You remember Martin Anderson wrote a book on the federal bulldozer describing the effect of the urban development?
你记得马丁·安德森（Martin Anderson）在那本关于联邦推土机的书中，如何描述城市发展效应的吗？
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
Scientists have carefully checked these observations to exclude observational errors and other influences - such as the urban heat island effect and localised warming due to land surface changes.
科学家们谨慎地监测那些观测，以排除观测误差和其它影响，诸如城市的热岛效应和由于地表变化导致的局部升温。
Cities are particularly vulnerable to climate change because of a phenomenon known as the urban heat island effect.
城市特别容易受到气候变化的侵害，因为有一种被称为城市热岛效应的现象。
Replacing black asphalt with vegetation raises rooftop albedo, and evapotranspiration can add humidity to an urban atmosphere; both help mitigate heat-island effect.
用植物代替黑沥青能增加屋顶漫反射系数，蒸散能增加城市大气层的湿度；二者都有助于缓和热导效应。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
The other is the additional warming seen in built-up areas, known as the “urban heat-island effect”.
另一个影响因素是建筑物林立地区对此造成额外升温，这被称为“城市热岛效应”。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
The urban heat island effect is often used by critics of climate research to suggest that measured temperature rises don't indicate global warming.
城市热岛效应经常被气候研究的评论者用来支持缓慢而有序的升温并不足以说明全球气候在变暖的观点。
The model simulations, which are idealized representations of cities, suggest that, if every roof were entirely painted white, the urban heatisland effect could be reduced by about a third.
该模型的模拟是城市的理想代表。它表明，如果所有的屋顶都刷成白色，就能减少三分之一城市热岛效应。
Those who compile the data are aware of this urban heat-island effect, and try in various ways to compensate for it.
那些收集(气象)数据的人意识到了市镇的热岛因素，并且试图通过各种方法来抵消这个因素的影响。
It's true there's an urban island effect. But there's no evidence that this has skewed the warming trends that indicate global warming.
城市的确是存在热岛效应，但是尚无证据表明，这种效应误导了人们对于全球变暖趋势的判断。
Each transformation contributes something more to what is known as the urban heat island, or UHI, effect, a phenomenon scientists have known about for almost 200 years.
每一个改变都加深了所谓“热岛效应”的影响。热岛效应已经为科学家所知200多年了。
In the first three months after the law took effect, surveillance data from 20 urban and rural hospitals, found the risk of road traffic head injuries and deaths decreased by 16% and 18% respectively.
在该法律生效后的前三个月内，据20家城乡医院的监测数据显示，道路交通头部受伤和死亡风险分别降低了16%和18%。
Like a steel canopy, these trees provide shade for your car, shelter from the rain, and reduce the urban heat island effect.
仿佛钢铁树冠一般，它们为你的车辆带来荫凉，挡风遮雨又减弱城市的热岛效应。
The naturalized river is an important aspect of the park that helps reduce the urban heat island effect and is a safe place where people can just step on in.
公园内最重要的景观焦点应该是一条贯穿整个公园的仿自然人工河流，它不仅有助于改善城市热岛效应而且可以让市民们安全戏水。
The possible effect of sewage containing seawater from seawater utilization in coastal cities on biological treatment system of urban sewage treatment plants was studied and tested.
对沿海城市海水利用后，含海水污水对城市污水处理厂生物处理系统可能造成的影响进行了研究、试验，结果表明。
To mitigate the urban heat island effect, developers are also required to take account of air ventilation in urban areas.
为了减轻城市热岛效应，开发商还必须在市区内考虑空气流通状况。
In effect, Chongqing and Chengdu have created a new class of urban residents who enjoy the best of both worlds.
在实施中，重庆和成都创造了一种享受两个世界的好处的新型城镇居民阶层。
The flocculant produced by AY11 has an excellent effect in purifying and decoloring various kind of wastewater, such as urban living sewage, daily chemical plant wastewater and dye wastewater, etc.
AY 11所产絮凝剂对城市生活污水、日用化工厂废水、染料废水等多种废水均有很好的净化、脱色效果。
The UHI effect is influenced not only by urban green space's vegetation quantity but also by its spatial pattern.
而城市热岛效应不仅受城市绿地中的植被数量的影响，而且受绿地空间布局的影响。
Objective To compare the effect of rodenticide and comprehensive control measure through investigating rodent density in urban community.
目的了解某城市社区的鼠密度情况，比较药物灭鼠和综合灭鼠措施的灭鼠效果，提出控制鼠密度的有效方法。
With the city expanding, energy consumption and environment destroying show negative effect on the thermal micro-environment of urban areas.
城市的扩展、能源的消耗和自然环境的破坏给城市区域微热环境造成了消极影响。
Although the urban design concept was evolved from architectural aesthetic effect, its considerations have become far broader than only the aesthetic aspect.
尽管城市设计理念源于建筑美学，但其所关注的内容远远超过美学范畴。
So, it is necessary to analyze the effect of rural-urban mobility on reproductive behavior.
因此，这里有必要对乡城人口流动对生育行为的影响做一分析。
Effect of urban heat island can produce local secondary circulation and form regional convergence and divergence structure.
本文提出了城市次生热岛效应可导致局地次生尺度环流结构，形成区域性辐合或辐散结构。
The transport policy making up and execution has an important guiding effect for solving crowded urban traffic and improving city air conditions.
交通政策的制定和实施对于解决城市交通拥堵、改善城市空气质量起着重要的导向作用。
The transport policy making up and execution has an important guiding effect for solving crowded urban traffic and improving city air conditions.
交通政策的制定和实施对于解决城市交通拥堵、改善城市空气质量起着重要的导向作用。
应用推荐