We have agreed upon these terms for the contest.
我们已商妥了比赛的条件。
Next, product features are defined based upon these requests.
接下来，产品特性是根据这些请求定义的。
Do not request a raise based solely upon these types of things.
不要把要求加薪的理由仅限于这类事情上。
I am forever walking upon these shores, 1 betwixt the sand and the foam.
我永远走在这些岸上，在沙与沫之间。
I am forever walking upon these shores betwixt the sand and the foam.
我走在这海岸上，在沙与沫之间。
I'll elaborate upon these concepts one by one as I move further along the tour.
在本次导游中，我将逐一详细阐述这些概念。
I sat down and looked upon these things two hours together, and scarce spoke a word.
我坐在那里，呆望着这些东西，接连两个钟头几乎一句话也没有说。
In Asia and America it has become fashionable to look upon these failings with disdain.
在亚洲和美国，不屑一顾于欧洲的衰落已经蔚然成风。
If you bestowed upon these ones in your prior experience see that which returns compounded.
假如你在先前的经验中赠予过这些个人，看看什么会以复利返还。
Occasionally you stumble upon these gold mines of historical data, and that's what they've got here.
偶尔我们能挖掘出这些历史数据中的金矿，同时这也正是他们在其中得到的。
It is said that a skilled Ewok magician or shaman can call upon these spirits for favors and miracles.
据说，有经验的伊沃克人巫医或巫师能召唤这些神灵，以求恩赐与神迹。
This is possibly because of the eye shape present upon these feathers i.e. the Evil-Eye associated with wickedness.
这可能源于孔雀羽毛上上带有眼状的图案，而这些“恶眼”与邪恶有关。
You can use the Service Registry console or APIs to locate and use the objects based upon these classifications.
您可以使用ServiceRegistry控制台或API基于这些分类来查找和使用对象。
But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show any effects upon these American sailors.
但是无论是精神病学的走访或客观的试验，都不能显示噪音对这些美国水兵有任何影响。
But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show any effects upon these American sailors.
但是，不管进行精神病学的调查访问，还是进行客观的测试，都不能显示噪音对这些美国水兵有任何影响。
Members could draw upon these funds to pay for college tuition, housing, education, or other needs in case of unemployment.
联盟成员可以计划着使用这些基金用来支付大学课程，祝福，培训或者其他的一些以避免失业。
And I will briefly touch upon these wonderful systems that are able to deliver information into the brain and nerve system.
我会简要提及这些能够向大脑和神经系统，递信息的美妙系统。
Capitalize upon these young years, with their energy and imagination, by giving in to your ambition and the pursuit of it.
把握住年轻的这几年，将精力、想象力用于实现抱负，追求梦想。
Reliance upon these highly restricted systems so limits perception that the full range of possibilities may pass unnoticed.
对这些高度局限的系统的信赖，便限制了认识，以致可能忽视全部的可能性。
When I stumbled upon these two simple and highly useful online tools, I realized that I had in no way ever thought of the concept.
当我发现这两个简单又非常实用的在线工具，我意识到自己从来没有想到过这个概念。
Most enthymemes are in fact based upon these particular or special Lines of Argument; comparatively few on the common or general kind.
多数推理论证实际上都基于特殊的论述方向，相比之下很少基于普通或一般的论述方向。
He it is who puts his enchantment upon these eyes and joyfully plays on the chords of my heart in varied cadence of pleasure and pain.
就是他把神符放在我的眼上，又快乐地在我心弦上弹弄出种种哀乐的调子。
He it is who puts his enchantment upon these eyes and joyfully plays on the chords of my heart in varied cadence of pleasure and pain.
正是他，施魔法于我眼上，又快乐地在我的心弦上奏出各种欢乐与悲伤的乐章。
Youngblood has built upon these materials to make a new family of ready-to-use polymers that can be easily applied to a variety of surfaces.
扬布拉德建立了这些材料后，作出新系列的准备使用的聚合物，可以很容易地应用于多种不同的表面。
These are commonly considered 'Web' rather than 'Semantic Web', but every proposed Semantic Web technology rests upon these Web fundamentals.
这些通常被认为是“Web”而不是“语义web”，但是每个被提议的语义Web技术都依赖于这些Web基础。
By building upon these skills, you can add value and features to the IBM Workplace Client Technology as well as the Eclipse integrated development environment.
通过基于这些技术进行构建，可以向IBMWorkplaceClientTechnology以及Eclipse集成开发环境添加值和功能。
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。
And those [members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.
身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。
And those [members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.
身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。
应用推荐