She exclaimed in delight upon hearing the news.
她听到这个消息高兴地欢呼起来。
And I think that a lot of Kenyan mothers as well would frown upon hearing that someone had a tattoo.
而且我想,很多肯尼亚母亲听说谁纹了身都会皱眉头。
Some experts maintain that infants display empathy when they whimper or cry upon hearing another baby cry.
一些专家认为,婴儿听到其它宝宝哭的时候,也会哭或者哇哇乱叫,这就是同情心的最初表现。
She exclaimed in delight upon hearing the news.
听到那个消息,她开心地大叫起来。
Sam bent his brows upon hearing the news.
萨姆听了这消息后紧皱眉头。
The baby, upon hearing his mother's voice, let out a cry and burst into tears.
那孩子听到母亲声音,哇的一声,大哭起来。
They become the two helpers of Guan Yin's rescuing living beings upon hearing their suffering.
他们也是观世音“闻声救苦”的左右助手。
What?" demanded Blake, who suddenly regained his powers of speech upon hearing my unwelcome exclamation."
“什么?”布莱克问,听到我这不怎么讨人喜欢的话后,他似乎又有了说话的力气。
He set his mind on returning upon hearing the news about the establishment of China-ASEAN free trade area.
他在听到建立中国-东盟自由贸易区这个消息时,下定决心返回。
Being the genius that he is in creating scenarios, Wayne had 101 stories spinning inside his head upon hearing the song!
他真的是个发想场景的天才,当他听著这首歌的时候,脑中就盘旋出101个故事。
The microcomputer programmer, upon hearing this, fell silent. But the two programmers remained friends until the end of their days.
微机程序员听了这些话后,默默不语,但这两个程序员至死都是很好的朋友。
Much ashamed upon hearing this, the thief hiding on the beam promptly jumped down to the ground, kowtowed and begged for forgiveness.
躲在梁上的小偷听了,很惭愧,连忙翻身落地,磕头求饶。
George Graham admits to being 'amazed' upon hearing news of David Dein's departure from Arsenal, after a more than 20-year association with the North London club.
在听到大卫·邓恩在供职阿森纳二十多年后离开的消息时,乔治·格拉汉姆承认他感到震惊。
The robot's language skills are already such that upon hearing the word "rainbow", it replies: "When the sunlight strikes raindrops in the air, they act like a prism and form a rainbow.
这款机器人的语言能力已经到达当听到词语“彩虹”就回复“当阳光穿透空气中的雨滴,它们就能起到棱镜的作用反射光线从而形成彩虹。”
Upon hearing this, Fannie frowned.
听到这句话,范妮皱了皱眉。
Upon hearing the last sentence, the scholar walked away hurriedly.
秀才一听到末一句话,就拔步走开了。
Upon hearing these words, San Ysidro dropped his goad and shouted "Whoa!" to his oxen.
听到这么说,圣·伊西·德罗扔下赶牛刺棒,对牛喝叫“吁!”
Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话,立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。
Upon hearing the sound, Jester jumps out of his box and hurries to the door to welcome her.
听到响声,玩偶跳出盒子赶到门边欢迎小女孩。
Upon hearing this, Hamlet became excited and was even more furious with Claudius and his mother.
哈姆雷特一听到这个秘密,显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。
Upon hearing of Frey's death, Henley commented that "the bond we forged 45 years ago was never broken."
听到弗雷去世的消息后,亨利评论到“我们45年前形成的纽带关系从未被打破。”
Upon hearing his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him.
楚国人民闻讯纷纷跑到江边表达他们对屈原的敬意。
Upon hearing that her grandmother was ill, she hurried back to her hometown in the countryside without any hesitation.
一听说奶奶病了,她就毫不犹豫地赶回了乡下老家。
Upon hearing that her grandmother was ill, she hurried back to her hometown in the countryside without any hesitation.
一听说奶奶病了,她就毫不犹豫地赶回了乡下老家。
应用推荐