Not investors, who have failed to push up share prices in the way this sort of earnings growth would have caused them to do at this stage of previous economic cycles.
投资者们并不高兴。换做是以前，经济循环中的这一阶段遭遇这样的利润增长率将会使他们以特定的方式尽力抬高股价，然而他们却没有这么做。
Like all Indian groups, Tata says it does not run the empire by monitoring its totted-up share of all of the profits or losses of every subsidiary, as a Western conglomerate might.
像其他印度集团一样，塔塔说它不会像西方集团可能的那样合计所有子公司的收益或亏损。
They and their teams are accused of fraud, giving loans to fake companies, lending to businesses they had personal interest in, conspiring with stock brokers to drive up share prices.
他们及其团队被控诉欺诈，为虚假公司提供贷款，向与他们四人利益相关的企业提供贷款，与股票经纪人合谋抬高股价。
Share prices were marked up as soon as trading started.
交易一开始，股票价格就涨上去了。
股票价格上涨了。
Share prices had perked up slightly by close of trading.
收盘时股价略有上扬。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.
当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
Speak up. Share your unique ideas in the new school.
说出来。在新学校分享你独特的想法。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
Mr. Bryant also set up basketball camps and programs for kids, to help share his love of the game.
布莱恩特先生还为孩子们设立了篮球训练营和项目，以展示他对这项运动的热爱。
The share of the population 65 and older was 16% in 2018, up 3.2% from the prior year, according to the U.S. Census Bureau.
根据美国人口普查局的数据，2018年，65岁及以上的人口占比16%，较去年增长了3.2%。
It has not investigated whether bullish investors and executives talked bank share prices up in the good times.
牛市中多头投资者和对冲基金经理是否推动股票价格向上还没有经过调查。
In a clear trend, RDBMS vendors, unwilling to give up market share to NXDs, offer their own fully fledged but well-integrated XML solutions to answer the needs of their customers.
目前的趋势很明显，RDBMS供应商不愿意把市场份额让给NXD，它们会提供完全成熟而且更全面的XML解决方案，以此满足客户的需要。
So when confidence in equities is high, there is a huge surge of liquidity into the stock market that bids up domestic share prices to unrealistic levels.
因此，在对股市的信心高涨时，流入股市的流动资金就会大幅飙升，从而将内地股票价格推高至不现实的水平。
That meant they had no incentive to pump up their share price or earnings through dealing in dubious products.
这意味着他们没有动机去抬高自身股价或通过经营有风险的产品来增加收益。
The lumbering giant of Europe's online travel market is picking up plenty of regional market share.
这个欧洲在线旅游市场的庞然大物正占据了不少的地区市场份额。
As Google's share price went up, Messrs Brin and Page became multi-billionaires.
随着谷歌股价的上涨，谷歌的两位创始人成了亿万富翁。
For Hyundai, the overall results were clear: Sales and market share were up, and its brand image overhauled.
而对于现代，全部的结果很清楚：销售额和市场份额上升，重塑品牌形象。
I could see that the really good things in life will happen if you just show up and share your natural enthusiasms with people.
我开始明白只要你露面并和别人分享你热情的天性，就会有好的事情。
They are concerned about managers doing things that drive up the share price quickly at the expense of a firm's lasting health.
股东牺牲公司的长远健康状态在所不惜，只关心经理人是否让股价快速上升。
They are concerned about managers doing things that drive up the share price quickly at the expense of a firm's lasting health.
股东牺牲公司的长远健康状态在所不惜，只关心经理人是否让股价快速上升。
应用推荐