Because of Maria's talent for tennis at an early age, she had to give up school and look elsewhere for an education.
玛利亚在很小的时候就已经具备了很高的网球天分，为此她放弃了学业，为网球找寻更适合的教育。
You'd think that given the spiraling cost of college, American students would jump at the chance to finish up school in three years instead of the typical four.
你考虑过由于大学学费的增长，美国的学生会抓紧用在校3年就完成学业，而不是以往的4年时间。
She dredges up a minor misdemeanour: "You didn't give me money for the school trip."
她重提那件小事：“那次学校旅游，你没给我钱。”
After the war, a new school building was put up where there had once been a theatre.
战争结束后，曾经是剧院的地方建起了一座新学校。
Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.
中产阶级家庭与车夫签订合同，让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
After school, I had picked up Nick and Ted and made the rounds of the dry cleaner and the food stores.
放学后，我接了尼克和特德,然后去了那干洗店和食品店。
Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
The new school year has just started and children across the UK have to wake up early in the morning to go to school.
新学年刚刚开始，英国的孩子们每天都要早起去上学。
A number of important school activities are coming up, and the biggest one is "Exercise Month".
许多重要的学校活动即将到来，而最大的一项活动是“锻炼月”。
The company already made square metal meal containers, the kind workers carried, and some had started to show up in the hands of school kids.
该公司已经生产出了方形的金属餐盒，也就是工人带的餐盒，而其中一些也开始出现在学校孩子手中。
Many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
许多人抱怨他们的学校图书馆最新又有趣的图书杂志不够多。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
However, many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
然而，许多人抱怨他们的学校图书馆没有足够的最新的有趣的书籍和杂志。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。
Mom worked the day shift so she could pick me up after school.
妈妈上白班，所以她可以在放学后接我。
The government set up a new primary school.
政府开办了一所新小学。
I signed up for an after-school training class.
我报名了一个课外培训班。
They went to school there, grew up there.
他们在那里上学，在那里长大。
You'd better put up signs around the school to tell all the students about that.
你最好在学校周围张贴告示，把这件事告诉所有学生。
I asked my father to pick me up at the school gate at 6:30 so that we could visit Grandma together.
我让爸爸六点半在校门口接我，这样我们可以一起去看望奶奶。
Last week, Green School had a clean-up day.
上周，格林学校进行了一天的大扫除。
You'll be late for school unless you hurry up.
你再不快点上学就要迟到了。
I have got to organize the school clean-up day, but I don't know what to do.
我不得不组织一次学校的清扫日，但我不知道该做什么。
She set up the first free girls' high school in 2008.
2008年，她创办了第一所免费的女子高中。
应用推荐