An estimated 99.85 percent of the mass of our solar system is contained within the Sun, while the planets collectively make up most of the remaining 0.15 percent.
太阳占据了太阳系总质量的大约99.85%，而在剩余的0.15%中，行星占据了大部分。
Sandy seldom goes out at weekends because reading takes up most of her free time.
桑迪周末很少出去，因为阅读占据了她大部分的空闲时间。
We have used up most of the cloth, and all we have left is a few bits and pieces.
布大部分用完了，只剩下一些零头。
What trips up most people is that the two terms are often used interchangeably.
很多人通常认为这两个术语通常可以互换使用。
Making only a minimum payment means the monthly interest eats up most of your payment.
保底消费就意味着你每月的大部分消费都是用来支付利息的。
The problem is, you've got a day job. It takes up most of your time and energy each day.
可问题是，你有全职工作，工作耗去了你每天大部分的时间和精力。
After Johnson returned from patrol, the two stayed up most of the night talking of home.
约翰逊巡逻回来以后，两个人又凑在一起，唠了大半夜家乡的事。
Looking for the right place to shoot the photos is actually what takes up most of my time.
寻找合适的地方拍照片实际上占用了我大部分的时间。
Operators complain that a small group of users eats up most of the available network capacity.
运营商抱怨称，一小群用户耗尽了大部分的可用网络传输能力。
After running up most of Wednesday afternoon, stocks crashed again late to finish down 4.6% on the day.
周三下午的大部分时间股市都在回升，但是晚些时候再度跳水，当日收跌4.6%。
Intermediary towns of 50, 000-100, 000 people will soak up most of those coming from the countryside.
人口规模在5万到10万之间的中型城镇会吸收大部分的进城农民。
The silicate that makes up most of the dust would have begun as non-crystallized, amorphous particles.
硅酸盐是尘埃的主要成分，它们最初是非晶体，不定型的微粒。
At 6 p.m. sharp, my family gathered around the yellow Formica table that took up most of our small kitchen.
下午6点整，一家人围坐在占据了狭小的厨房的大部分空间的胶木桌边。
Piles of clothes, ceramic statues and all kinds of wall clocks in disrepair take up most of the living room.
地上成堆的脏衣服，陶瓷雕像，墙上各种年久失修的挂钟，占了客厅大部分的空间。
Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile in return for enriched fuel for a medical reactor.
根据这份合约，伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。
Why would the particle that makes up most of the matter in the universe never have been seen in our accelerators?
马里兰大学的Sarah Eno说，“为什么占据了宇宙大部分质量的粒子在我们的加速器中就是看不到呢？”
Now that you have pin-pointed the activities that make up most of your day, we are going to analyze them on a deeper level.
你已经找出了占日常生活大部分时间的活动，现在我们将更深入地进行分析。
But most of us, when someone asks, tend to reply with reference to whatever activity is currently taking up most of our time.
但当别人问起时，我们中的大部分人总是会提起那些占用我们最多时间的活动。
Four knitting machines, each as large as a train car, take up most of a 7, 500-square-meter (80, 700-square-foot) factory floor.
四个和火车车厢一般大的纺织机，占了场地约7500平方米工厂的绝大部分。
The increase in strong storms shows up most markedly in the North Atlantic and Indian oceans, and is absent in the South Pacific.
在北大西洋及印度洋强风暴明显增多，而在南太平洋则极少。
The overall throughput of ContinuationServlet is higher because the servlet thread isn't tied up most of the time in a sleep call.
ContinuationServlet的总吞吐量更高一些，因为servlet线程没有将大部分时间用在sleep调用中。
I’m going to say something shocking here: if you really want to commit to this plan long term, you should not give up most of these things.
接下来，我要讲一些令你震惊的内容：如果你真想长期执行这一计划，那么 你就不应该放弃这些事情 。
So far, American manufacturers have had to suck up most of the increase in the prices of their raw materials, with predictable consequences.
到目前为止，美国制造商不得不默默承受大部分原材料价格上涨，结果也就可想而知了。
The issue of children is the most important topic that affects our clients. It's the topic that comes up most consistently in every conversation.
说，“孩子的问题是影响我们客户的最重要话题，也是在每次对话中谈的最多的话题。”
The Administration Console enables the application to automatically set up most of the configuration and metadata needed for normal operations.
AdministrationConsole使应用程序能够自动设置大部分配置和正常操作所需的元数据。
The last work of Mr. Salinger's to appear in print was "Hapworth 16, 1924," a short story that took up most of the June 19, 1965, issue of the New Yorker.
塞林格先生最后一部见于印刷品的作品是《哈普·华兹16号，1924年》，这是一部占据了1965年6月19日那期《纽约客》杂志大半篇幅的短篇小说。
The last work of Mr. Salinger's to appear in print was "Hapworth 16, 1924," a short story that took up most of the June 19, 1965, issue of the New Yorker.
塞林格先生最后一部见于印刷品的作品是《哈普·华兹16号，1924年》，这是一部占据了1965年6月19日那期《纽约客》杂志大半篇幅的短篇小说。
应用推荐