But for the young who make up most of the population, learning this history has been hard to do - schools have up to now just not taught it.

VOA: standard.2010.04.19

It's very easy to pick up most forms of irony.

大部分的讽刺都很容易理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.

你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

Mister Boas believed that the environment people grow up in -- not family genes caused most cultural differences among people.

VOA: special.2010.01.17

For most of us, we can go up to three dimensions because we know we live in a three-dimensional world.

对于大多数人来说,我们最多可以考虑三维,因为我们生活在一个三维世界

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One of the most famous of these was when she told readers to "wake up and smell the coffee."

VOA: special.2011.04.24

Python You can pick up another language in a week, couple of weeks at most, once you know how to do Python.

只要学会了，你可以在一周之内学会任意一种语言，最多两周。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But when we enter the Sistine Chapel, we look up to see the most beautiful ceiling in the world.

VOA: special.2010.02.03

He's obsessed with grief over Enkidu, and he's obsessed with the whole issue of mortality. He begins a quest for immortality, and that takes up most of the rest of the epic.

他无法从Enkidu之死的悲痛中挣脱出来,他开始了对死亡这个命题的追寻，这部书余下的部分，都是关于这点的描写。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sixty-two years ago most of the remains were dug up and shipped back to China for reburial.

VOA: special.2010.07.23

Your plant is going to blow up, because the ideal gas law works only in very small range of pressures and temperatures for most gases.

理想气体定律,只在一个很小的压强,与温度的范围内适用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He IS American music." Most American children grow up hearing and singing some of Irving Berlin's songs.

VOA: special.2009.12.20

So most of the lipids, which make up cell membranes in your body are of this category of phospholipids.

大部分脂类,那些在你体内构成细胞膜的脂类,都属于磷脂类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Experts at the Centers for Disease Control and Prevention say hospital treatment for likely H1N1 is most common among children up to four years old.

VOA: special.2009.11.24

It's with this image of a brooding impregnation that Milton announces the presence in his poem of his most potent, what I think is the most interesting, theological innovation that he comes up with here.

正是通过这个孵伏怀孕的形象,弥尔顿在这里宣告了他在这首诗中,最具潜力，最有趣的神学新观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then it is left until most of the water dries up.

VOA: special.2009.07.06

You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yes,most everything happened up on the farm."

VOA: special.2009.08.10

I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.

说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Finally,most Indians gave up the struggle.

VOA: special.2010.04.08

Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.

我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For most people, the name Walt Disney conjures up images of Mickey Mouse, Donald Duck,Pinocchio, Snow White and the Seven Dwarves.

VOA: standard.2010.02.26

And but most of the time, you come up with enlarged point of view, a broader point of view

但大多数情况下，会想出一个扩大的观点，一个更广泛的观点，

哈佛的讨论文化 - SpeakingMax英语口语达人

The run-up to the 2011 elections has reignited concerns about a free,fair and credible vote in Africa's most populous nation.

VOA: standard.2009.08.22

Most people--And everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.

大部分人,每个人都打得很好,但你们有没有注意到没有人打在拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Chinese tires make up and most are lower-end tires that retailers may have a hard time buying elsewhere.

VOA: standard.2009.09.14

So when you say,though,theological appropriateness is what ended up being the most important criterion for including stuff in the canon,you actually have to say then, "Appropriate to whom?"

但是如果你说神学合适性,是选择正典书目,最重要的标准，那么你可以问，“对谁合适？“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It has kept the NLD leader, Aung San Suu Kyi,locked up for most of the time since.

VOA: standard.2009.09.24

This is the part of the Republic most likely to call up our own first amendment instincts.

理想国》的这一部份,是最像唤起,我国宪法第一修正案的天性的章节。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you buy stock in a company the most you can lose is the money you put up, so that's called limited liability.

如果你买了一个公司的股票,你最多只会赔掉投进去的钱,所以这叫做有限责任

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选