I realise that this has an incongruous sound, when applied to such stories as that of the little pig at the stile or of the greedy cat who ate up man and beast.
我了解不同的故事体会是不一样的(比如去讲那种像篱笆边的小猪或者贪吃的小猫吃了人和野兽啦等等这些故事)。
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.
一个穿晚礼服上装的宽肩男子大摇大摆自信地走向那个酒吧。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway.
汉纳抬起头，看到戴维和另一个男人站在门口。
The old man got up, surprised, and offering a seat to the visitor, said: "Good-morning, Mr. Parson."
老人吃惊地站起来，给来客让座，说：“早上好，牧师。”
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
The rich man gets up on the lifeguard tower and all his friends look up at him.
这个有钱人站上救生塔，所有朋友都仰头看着他。
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
巴雷特打扮得像个男人。
You see, whenever I wake up the man, he asks for the bill, and when I bring it to him, he pays it.
你看，每当我叫醒那个人时，他都会要账单，当我把账单拿给他时，他会付钱。
The sculptor stopped his work, looking up at the man and said," I will know it."
雕刻家停了下来，抬头看着那个人说：“我会认出来的。”
All the doctors and nurses didn't give up saving the young man.
所有的医生和护士都没有放弃拯救这个年轻人。
Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man. Safe.
有一次，当我尝试在一个横杆上做某个技巧时，我摔在了石头上，手上的一根神经损伤了，托比走过来，扶我站起来，并说：安全，伙计，注意安全。
The man jumped up and grabbed the child just before he fell out.
这名男子跳了起来，在孩子掉下去之前一把抓住了他。
Why did the young man finally give up killing himself?
为什么这个年轻人最终放弃了自杀？
The young man pulled up a picture of his daughter on his mobile phone.
这位年轻人在手机上打开了一张女儿的照片。
The man hates to stay up too late.
这个人不喜欢熬夜。
Confucius grew up to be a very clever man.
孔子长大后成为了一个非常聪明的人。
I was invited to a children ball by a man high up in the business world.
我受一位商界高层人士邀请，参加一个儿童舞会。
The 36-year-old man put up a sign reading "Africa Hema Village" in Chinese, English and his native language.
这位36岁的男子挂起了一个牌子，牌子上用中文、英文和他自己的母语写着“非洲盒马村”。
"Can you give me one good reason not to give up?" He asked the old man.
“您能给我一个不要放弃的理由吗？”他问老人。
We were talking happily when a man walked up to me and asked if I had a few dollars to give him.
我们正在愉快地交谈，这时一个男人走到我面前，问我是否可以给他几美元。
Walt Disney was a man who did not give up easily.
华特·迪斯尼是一个不轻易放弃的人。
Just as he was about to give up, he saw a poor man singing happily on the street.
正当他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上快乐地唱歌。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
应用推荐