I realise that this has an incongruous sound, when applied to such stories as that of the little pig at the stile or of the greedy cat who ate up man and beast.
我了解不同的故事体会是不一样的(比如去讲那种像篱笆边的小猪或者贪吃的小猫吃了人和野兽啦等等这些故事)。
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.
一个穿晚礼服上装的宽肩男子大摇大摆自信地走向那个酒吧。
Be your own man. Make up your own mind.
做自己的主人，自己做决定吧。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
The man is this moment delivering up the ghost.
这个人正在送死。
Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway.
汉纳抬起头，看到戴维和另一个男人站在门口。
A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.
后来一个28岁的男子投案自首了，他将于今天出庭。
You'd better get rid of that attitude and shape up, young man.
年轻人，你最好改掉那种态度，学学好。
The old man lay propped up on cushions.
老人靠在垫子上躺着。
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."
以这个简单句为例：“那个人爬上了山坡。”
A young man sidled up to me and said, "May I help you?"
一个年轻人悄悄地走向我，并说道：“我可以帮你吗？”
The girl denied being there, and the man backed her up.
这女孩否认去过那儿，并且这位男子证实了她的话。
The young man slipped on the shirt and buttoned it up.
年轻人迅速套上衬衫，扣上扣子。
He was not man enough to face up to his responsibility.
他没有足够的勇气去承担责任。
A man who gets up at seven o'clock every morning is punctual.
每天早上七点起床的人是守时的。
The old man got up, surprised, and offering a seat to the visitor, said: "Good-morning, Mr. Parson."
老人吃惊地站起来，给来客让座，说：“早上好，牧师。”
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
The rich man gets up on the lifeguard tower and all his friends look up at him.
这个有钱人站上救生塔，所有朋友都仰头看着他。
这个人已经改邪归正了。
The man gave up the football match.
这个男人放弃了足球比赛。
It is summed up in a single word — man.
它可以用一个词来概括——人。
他给那人打了电话。
We're counting on you here, man. Man up, man!
我们都指望你了，伙计。拿出点男子气概，伙计！
Through his hard life, he has grown up from boy to man.
经过艰苦的生活，他已从一个男孩成长为一个男人。
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。
应用推荐