You must learn up generation, it is necessary to grasp the human has the best results, then the innovation.
你们必须向上代学习，必须掌握人类已经取得的最优秀的成果，然后再由此推陈出新。
Problems occur because bottom-up generation frequently results in type definitions that cannot be reused and multiple types defined to represent semantically equivalent information.
之所以出现问题，是因为自底向上生成经常会得到无法重用的类型定义以及多个定义为表示语义等效信息的类型。
If we use up all the world's natural resources, nothing will be left for our future generation.
如果我们把世界上的自然资源都用光了，那么就没有什么东西可以留给我们的下一代了。
The older generation tend to put up resistance to new things created by the younger generation.
老一代人倾向于抵制年轻一代创造的新事物。
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
在你们即将长大的这个时代，婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.
你将成长在婴儿潮时期的那代人将要退休和逐渐死去的时代。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
Younger generation is told that if they give up making efforts, the world will lose hope.
人们告诫年青一代，如果他们不努力，世界就会失去希望。
To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。
When you automate content generation or processing, you open up new possibilities for customization and qualitatively better service.
将内容生成或处理过程自动化时，在定制和更佳质量的服务方面，会出现新的可能性。
It is always a little disconcerting to realise a generation has grown up never knowing what it was like to manage without something that is taken for granted today.
一些在当代才得到普及的事物，已被新成长起来的一代人视为理所当然。他们已经完全无法想象没有这些东西前的生活是什么样子。
Application Developer will do the stub generation work, coming up with support classes automatically.
应用开发工具将生成它们的存根并与之自动关联。
Once all the browsers accept HTML5 the new updates to the mark up will make the new generation of websites exceed anyone's expectations.
一旦所有的浏览器接受了HTML5，新一代的网站将超过任何人的期望。
And now attention turns to the task of the next decade: slowly unwinding the debt that has built up over the past generation.
于是目前的注意力转到下一个十年的任务：缓慢地偿还上一代人积欠的债务。
First-generation application servers made up new technologies to fill the gaps.
第一代应用服务器用新技术填补了鸿沟。
After that whole generation had been gathered to their fathers, another generation grew up, who knew neither the LORD nor what he had done for Israel.
后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。
New calculations of how atoms swell when they're warmed up can help make the next generation of atomic clocks 10 times more precise.
对原子变热会如何膨胀的新计算，能有效提高下一代原子钟准确度10倍。
Like many people in my generation, I grew up hearing and reading about Timothy Leary, and I was fascinated.
就像与我同时代的许多人一样，我们是听着和读着TimothyLeary的故事长大的，并且深深为之着迷。
Up until now, choosing the appropriate next-generation Linux filesystem has been refreshingly straightforward.
到目前为止，选择合适的下一代Linux文件系统一直很简单。
But what matters to you - what matters to our country - is not what happens in the next election, but what we do to lift up the next generation.
但对你们而言非常重要——对我们国家也非常重要的——不是下届选举将如何变迁，而是我们应该做些什么来激励下一代。
But each generation grows up into respectable parents, ready to be terrified to death of the next one.
但是每一代都成长为受人尊敬的父母，都会由于下一代的死亡而胆战心惊。
When generating large documents, a number of related issues come up such as selective generation or parameterization of templates. We shall therefore touch upon these issues as well.
当产生巨大量文档的时候，大量相关的问题就会出现，比如选择生成或者模板参数化，因此我们也将接触到这些问题。
That's one of the big things about the difference from when our generation was growing up.
现在与我们成长的时代已经大大不同了，这是很重要的一点。
As motorways become more and more clogged up with traffic, a new generation of flying cars will be needed to ferry people along skyways.
由于高速公路上的交通堵塞情况越来越严重，一种能够载人穿梭在“空中高速路”上的新一代“飞车”将成为需要。
As motorways become more and more clogged up with traffic, a new generation of flying cars will be needed to ferry people along skyways.
由于高速公路上的交通堵塞情况越来越严重，一种能够载人穿梭在“空中高速路”上的新一代“飞车”将成为需要。
应用推荐