It ends up in the cats' feces and then it ends up back in rats.
它从猫的排泄物中排出，又到老鼠体内。
Around ten-thirty that night, they ended up back in Madeleine's dorm room.
那天晚上大约10点半左右，他们最终回到了玛德琳的宿舍里。
But when the subprime crisis broke, the risks ended up back on the Banks' balance sheets after all.
然而次级贷款危机爆发后，风险最终又返回到银行的资产负债表上。
Without hedge funds to buy the bonds or loans, the risk may end up back on the Banks' balance sheets.
没有对冲基金来购买这些债券和贷款，风险可能会回到银行的资产负债表中。
Now is the time to find your center and work on getting some of that energy you willfully gave up back.
现在是你重新找回自己的中心，把你故意放弃的能量找回来的时候了。
They are aiming to chalk up back-to-back victories for the first time in 19 Barclays Premier League fixtures.
他们期望取得19场英超联赛中首个连胜。
But the finances of the mortgage insurers do not look that healthy, which may mean the risk ends up back with the siblings.
但为抵押贷款提供保险的公司财政状况也未必健康，这意味着风险可能会被转嫁。
In this example, the dog door doesn't close the way the customer wants, and other critters like bunnies end up back in the house along with the dog.
在此实例中，狗门没有按照客户希望的关上门，而其他的家畜，如小兔子，死在屋子里狗的旁边。
After a chance for ordinary target processing, a second journey, called bubbling, starts at the target element and ends up back at the document root.
进行常规的目标处理后，第二次旅行称为冒泡(bubbling)，从目标元素开始，再回到文档根。
And I think anybody, in fact, who does Web development, when you ask them about what they're doing for a few minutes, they'll end up back at those fundamental human desires.
对任何从事Web开发的人来说，如果您询问他们在几分钟内都做了什么，答案都会回归到那些最基本的人的渴望上。
In the hull of the steamer she met Alfred Duperier, a young doctor who had been staying at Muggah House and who, like Emma, had been swept to sea on a bit of wreckage and washed up back on the island.
在汽船上她遇到了爱弗雷德杜伯雷（AlfredDuperier），他是住在麦嘉豪斯（MuggahHouse）酒店的一个年轻医生。 他和艾玛一样，被卷进了大海里，依靠抓住残骸又被冲回了小岛。
She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。
Furthermore, one sensory ability may back up another.
此外，一种感知能力可能会为另一种感知能力提供支持。
You've got to back it up with some data or they'll say your report lacks weight.
你必须用一些数据来支持它，否则他们会说你的报告缺乏分量。
She invoked several eminent scholars to back up her argument.
她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
He's now back up on the slopes again, skiing competitively in events for the disabled.
他如今又回到了滑坡上，在残疾人赛事上赛滑雪。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
I asked him when he'd be back to pick me up.
我问他什么时候回来接我。
Then it was back in the truck for a 150-mile schlep up the coast to Malibu.
然后把它装回卡车，沿着海岸经过150英里的跋涉运回马里布。
He ordered them to stack up pillows behind his back.
他命令他们在他背后堆放一些枕头。
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.
鲍威尔背部椎间盘破裂，因此卧床一年。
The back wheels spun and the van spurted up the last few feet.
后轮旋转起来，小货车冲过了最后几英尺。
He turned his back on them and stomped off up the hill.
他转身不理睬他们，迈着重重的脚步走上山去。
Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.
萨姆懒懒地往后一靠，将他的两胳膊肘撑在了他背后的长凳上。
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。
The writer doesn't back up his opinions with examples.
作者不用实例印证他的看法。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
应用推荐