Joanna sat up, blinking sleepily.
乔安娜坐了起来，睡意未消地眨着眼睛。
She scooped the child up in her arms.
她一把抱起孩子。
The music builds up to a rousing climax.
音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
He brightened up at their words of encouragement.
听到他们鼓励的话，他高兴起来。
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.
一缕轻烟从林间袅袅升起。
I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。
He cupped his hands and gave her a boost up to the ledge.
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
他拿起一支蜡笔。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
I began by jogging in the park and worked up to running five miles a day.
我开始在公园里慢跑，后来逐渐增加到一天跑五英里。
乔笑弯了腰。
I carefully packed up the gifts.
我小心翼翼地把礼品包好。
The tears welled up in his eyes.
他热泪盈眶。
She woke up and stretched lazily.
她醒来伸了个懒腰。
Tears were welling up in her eyes.
她热泪盈眶。
The runners lined up at the start.
赛跑运动员在起跑线上一字排开。
他飞快地冲上楼去。
She looked up at him with beseeching eyes.
她用恳求的目光抬头看着他。
She was plainly dressed and wore no make-up.
她衣着朴素，粉黛不施。
They stayed up all night singing and dancing.
他们唱啊，跳啊，一宿没睡。
She bounced up and down excitedly on the bed.
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。
The climber inched up a vertical wall of rock.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
His eyes lit up when she walked into the room.
看见她走进房间，他两眼一亮。
Purple and yellow flowers peeped up between rocks.
紫色与黄色的花从岩石之间探出头来。
The orchestra was tuning up as we entered the hall.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
He packed up his possessions slowly and deliberately.
他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。
A cool shower wakes up the body and boosts circulation.
冷水浴使身体振奋，促进血液循环。
应用推荐