The party ended up with the singing Auld Lang Syne.
晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束.
Ended up adopting two huge villages where we rebuilt 450 houses.
到最后,我们帮助两个村子重建了450栋房子。
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
艾伦·伍德尔说:“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
After traveling around the world, Mr. Blair ended up teaching Chinese students English in Shanghai.
周游世界之后,布莱尔先生最后做了教师,在上海教中国学生英语。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿,为全球最大的律师事务所工作。
Both vehicles ended up in a ditch.
两辆车都掉进了沟里。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
和众多曾经满怀抱负的女演员一样,她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
What I ended up with was a colorized version of this Daguerreotype.
我最终让这张银版照相法的照片变成了彩色的。
For example, we ended up increasing the white space around paragraphs to help readability.
例如,我们增加了段落周围的空白以提高可读性。
He tried to follow our shrieking voices, but just ended up getting turned around.
他试图跟着我们尖叫的声音,最后只是原地打转。
I ended up getting into that. That is probably the reason I kept going with this.
我最后对这种方法发生了兴趣,这可能就是我一直坚持了下来的主要原因。
However, due to network issues which were encountered, this ended up taking more than 5 hours.
然而由于遇到一些网络问题,最终用了5个多小时才完成。
The gambler ended up in prison.
那个赌徒最后被关进了监狱。
You ended up shaming your father.
你最后让父亲蒙羞。
We ended up talking for over three hours.
我们整整谈了三个多小时。
Ellison's most notorious romance ended up in court.
埃里森最为声名狼藉的罗曼史终结于法庭。
She ended up moving back to Texas.
最后她搬回了德州。
She ended up being adopted by a young McCain aide and his wife.
这个孩子最后被麦凯恩的一名年轻助手和他妻子领养了。
最终他们都感到迷惑不解。
I ended up having to visit three toy stores to round-up 1000 marbles.
我最后不得不去了三家玩具店,才凑足了1000个弹珠。
I ended up getting the magazine job and worked crazy-making hours.
我最终得到了一份杂志社的工作,工作时间长得让人发疯。
We ended up staying for lunch.
我们最终还是留了下来吃午饭。
He ended up hunkering down beside her.
他最终在她身边蹲了下来。
You ended up making a film for them?
你最后为他们拍了一部电影?
We ended up collecting 1,250 bags of groceries.
我们最终收集了1250袋食物。
We ended up collecting 1,250 bags of groceries.
我们最终收集了1250袋食物。
应用推荐