I up-ended the crate and sat on it.
我把板条箱倒过来坐。
The film ended up with the heroine dying.
在电影结束时，女主角去世了。
She started as a secretary but ended up running the department.
她起初只是一个秘书，但最后掌管起了整个部门。
The firm ended up deep in debt.
这家公司最后债台高筑。
I ended up alone in a strange city.
我最终是独自呆在了一个陌生的城市。
The car had ended up skewed across the road.
汽车最终斜着停在公路上。
Her scene ended up on the cutting room floor.
她的镜头最后被剪掉了。
Every time they went dancing they ended up in a bad mood.
每次他们去跳舞，到头来总是扫兴而归。
We usually ended up talking about other stuff like what we did over the weekend.
我们最后通常会谈论一些其他的事情，比如我们周末都做了些什么。
One of the hens ended up in a dish on my table.
其中一只母鸡成为了我的盘中餐。
The garment store they so painstakingly built up also ended in failure.
他们苦心经营的服装商店也以失败而告终。
We ended up with duplicating the same application for each release, as Figure 5 shows.
对于每一个版本我们以复制相同的程序结束，如图5所示。
The curiosity is how Britain has ended up with this approach.
令人好奇的是英国如何终止这种做法。
The work inevitably ended up in a mess.
工作结束的时候不可避免地弄成了一团糟。
He ended up as general manager of the company.
他最后成了这家公司的总经理。
They took the wrong train and ended up at a small station.
他们坐错了火车，结果来到了一个小站。
We ended up with having lunch on his chair.
我们结果在他的椅子上吃的午饭。
I think we ended up using all of our various backup contingencies at some point.
我想我们会在同一点停止使用所有不同的备份紧急事件。
She was not sure how it ended up in Kansas.
但她也搞不清这封信为何最后跑到了堪萨斯州。
That's actually why we ended up selling the company.
其实那便是我们以出售公司而告终的原因。
He ended up in Philadelphia, a place unlike much of the world.
他抵达费城，一个与世界上其他城市不一样的地方。
But other companies have ended up in serious trouble because of hidden networks.
但是其他的公司因为隐蔽网络，所以解决了很多极大的麻烦。
She ended up writing all night and barely met the deadline.
她开了一整晚夜车，才勉强在截止日期前写完了文章。
Which we ended up getting right.
我们最终把他弄正确了。
It studied the people who ended up in physics.
它的研究对象是最后加入物理行业的人群。
Two of my three brothers ended up working in the store, too.
我三个兄弟中的两个最后也在商店打工。
I worked so hard all my life and my research ended up going nowhere.
我一直如此努力，但我的研究成果最终却无影无踪。
We spent more time outside and ended up running into our new neighbors.
——我们有更多的时间外出活动，所以遇见了一些新邻居。
We spent more time outside and ended up running into our new neighbors.
——我们有更多的时间外出活动，所以遇见了一些新邻居。
应用推荐