Walter believed in Tony with childlike simplicity until today.
沃尔特对托尼有着孩子般单纯的信任,一直到今天。
But Mr Brown has until today refused to say anything to confirm or deny the suspicions.
但布朗直到今天仍拒绝对此加以肯定或否定。
To understand the immensity of one trillion dollars, one would have had to start spending $1 million daily soon after Rome was founded and continue for 2, 738 years until today.
为了了解一万亿美元是多大个数,你可以设想从罗马城建立开始一直到今天的二千七百三十八年里,每日不间断地支出一百万美元。
From the holidays until today, I have already finished reading four books.
圣诞节到今天,我已经读完了四本书。
I love you since I met you. But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我对你一见钟情,但是直到今天我才让自己真正体会到。
I have been looking for someone who can join me in learning English together until today.
我直到今天一直都在寻找能与我一起学英语的朋友。
I've loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我对你一见钟情,但直到今天我才允许自己真正去体会。
In the process of European integration, Britain has stayed out of the Euro zone until today.
英国迟迟不愿加入欧元区是欧洲一体化过程中一个颇有争议的问题。
Unfortunately the Tropaeum Alpium was damaged later, so only a few columns of it are left until today.
遗憾的是,这座纪念碑后来被破坏了,至今只留下寥寥无几的几根柱子。
Wife: We have been husband and wife for many years, but I don't know that I am not a good wife until today.
妻子:我们已经结婚多年了,然而我到今天才知道我不是一个好妻子。
We have to continue on our journey in the league, as we have done until today, trying to maintain our game.
我们必须继续我们在联赛中的旅程,就像目前为止我们做得这样,努力去维持我们的比赛状态。
In 1998, Zeng Hao moved to China's center of contemporary art, Beijing, where he has been living until today.
1998年,曾浩移居到中国当代艺术中心北京,并一直生活至今。
The Internet grew to serve more and more people, until today it is widely accepted as a part of the life of most people.
英特网成长到服务于越来越多的人,直到今天,它已被广泛接受,融入到大部分的生活中了。
However, the Geminids have grown gradually in intensity up until today where it is one of the most spectacular annual showers.
然而之后它的强度不断地增大,直到今天成为最壮观的年度性流星雨之一。
Senior public officials in Kenya have until today to give up their luxurious official cars and exchange them for smaller ones.
到今天为止,肯尼亚高级公共官员将放弃自己的豪华官用汽车,换成更小的汽车。
In fact, the practice of performing calligraphy at gatherings or even banquets has survived in the Chinese societies until today.
事实上,在雅集挥毫的习惯至今还是十分流行于华人社会。
But until today, how to effectively use the auxiliary multimedia teaching to improve the teaching effect, is still an issue that is worth studying.
然而直至今天,如何有效使用多媒体辅助教学提高教学功效,仍然是一个值得研究的问题。
When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."
回到家里,申屠敦唉声叹气: :“我今天才知道权势的威力,可以颠倒是非,以假乱真。”
Up until today, the academic world of Vietnamese Linguistics has yet to undertake stastical and elaborate research concerning complete reduplication and the ABB form.
迄今,越语学界尚未对越语形容词完全重叠、ABB式进行统计及细致研究。
The aim of this subject is to discover the feasibility of crane beam AET NDT and the characteristic of AE signal, which has never been reported in literature until today.
本课题的目是探讨起重机梁声发射技术无损检测的可行性及声发射信号的特征。
European Banks have until today to rerun their data for newly toughened European Union-wide stress tests that require them to be prepared for additional losses on sovereign bonds.
欧洲各银行今天不得不重新运行它们的数据,以应对最新的覆盖整个欧盟银行的压力测试。这个压力测试将更加严格地要求欧洲各银行为主权债务的额外损失做好准备。
Until today navigating away from the app meant that I would go offline.
直到今天,离开这个程序意味着我将变为离线状态。
Until today, clinical application of 11 different BAL systems has been reported.
到目前为止,已有11种不同的人工肝应用到临床治疗中。
Until today, it is providing professional fitness services for 3 million members.
至今正在为300万会员提供专业健身服务。
Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail.
直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail.
直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
应用推荐