The game is played until today.
这个游戏一直持续到今天。
Walter believed in Tony with childlike simplicity until today.
沃尔特对托尼有着孩子般单纯的信任，一直到今天。
Until today navigating away from the app meant that I would go offline.
直到今天，离开这个程序意味着我将变为离线状态。
That is until today, which is why we tell our traders to GET OUT OF THE WAY!
就是直到今天，这就是为什么我们要告诉我们的商人闪开！
Until today there have been chess championships and quizzes between humans and robots.
时至今日，世界上已经有了人类对机器人的国际象棋冠军和智力问答冠军。
But Mr Brown has until today refused to say anything to confirm or deny the suspicions.
但布朗直到今天仍拒绝对此加以肯定或否定。
I have been looking for someone who can join me in learning English together until today.
我直到今天一直都在寻找能与我一起学英语的朋友。
I've loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我对你一见钟情，但直到今天我才允许自己真正去体会。
Until today, the vast majority of the library of my home is still the case management model.
直到今天，在我的家乡绝大多数的图书馆依然是如此的管理模式。
In the process of European integration, Britain has stayed out of the Euro zone until today.
英国迟迟不愿加入欧元区是欧洲一体化过程中一个颇有争议的问题。
Three years ago, she quit to go abroad to study fashion design, then return to start, until today.
三年前，她辞职去国外学习时装设计，之后回国创业，直至今天。
Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail.
直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
I didn't know where this contradiction came from until today, when I saw the two sides of my paradox.
我一直不知道为什么会有这样的矛盾。直到今天。我意识到这矛盾的两方面。
Unfortunately the Tropaeum Alpium was damaged later, so only a few columns of it are left until today.
遗憾的是，这座纪念碑后来被破坏了，至今只留下寥寥无几的几根柱子。
To keep living as I did up until today would be to indirectly diminish the glow that my kids where born with.
为了保持今天之前的生活，我的孩子们与生俱来的光芒已经间接的被削弱了。
Wife: We have been husband and wife for many years, but I don't know that I am not a good wife until today.
妻子：我们已经结婚多年了，然而我到今天才知道我不是一个好妻子。
We have to continue on our journey in the league, as we have done until today, trying to maintain our game.
我们必须继续我们在联赛中的旅程，就像目前为止我们做得这样，努力去维持我们的比赛状态。
But I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear.
但知道今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。
His recovery has been swift since then but, until today, Wenger had not revealed the expected date of his comeback.
从那时起，他的恢复速度很快，但是直到今天，温格仍然没有透露他回归的预估日期。
The Internet grew to serve more and more people, until today it is widely accepted as a part of the life of most people.
英特网成长到服务于越来越多的人，直到今天，它已被广泛接受，融入到大部分的生活中了。
People said that the big bears had decided to hold out until today and see which way the wind was blowing before buying in.
这是据说大户空头还想拚一拚，他们要到今天看了风色再来补进。
People said that the big bears had decided to hold out until today and see which way the wind was blowing before buying in.
这是据说大户空头还想拚一拚，他们要到今天看了风色再来补进。
应用推荐