Every day begins with a smile, and wanted to hold out until the day of the past.
每天要以微笑开始，并且要坚持到这一天过去。
The surgeon is often the only physician to see the patient until the day of surgery.
通常直到术前一天手术医生是仅仅见过病人的唯一医生。
Even with knowing how it made me feel, I continued to repeat this each day until the day I left.
尽管我明白看电视使我感到劳累，我每天还是重复做同样的事情直到我的假期结束。
Whether we like it or not, the date that we were born marks us out until the day that we die.
不管我们喜不喜欢，我们的出生日期是我们一生的标记。
Until the day I die, I'll never forget standing in front of a very powerful man in a country.
只到我死的那天，我都无法忘记，曾站在一个非常有权势的人面前。
I'd always thought I knew what flu felt like until the day a few years ago that I really caught it.
我一直认为自己知道感冒是什么，直到几年前的某天我真的感冒了(才发觉自己根本不知道)。
The boss said they would keep the letter for the customers until the day to send the postcard.
老板说他们会为顾客保留着信直到寄信那天。
No one ever went near it. That is until the day my parents purchased computers for my brother and me.
没人走近它，直到有一天我父母给我和哥哥买了电脑。
Keep on turning your request over to your subconscious until the day breaks and the shadows flee away.
持续不断地将你的请求交给你的潜意识来解决，总会守得云开见月明。
Until the day of my death, I shall proclaim this principle with all the force of my lungs (which alas!
直到我死的那一天，我都要用我全部的力量宣扬这一原则（唉！
In fact, it wasn't until the day of the wedding that the two would likely first lay eyes on each other.
事实上，直到婚礼的那一天这两个人才能第一次见到对方。
Each of you can have your own local copy of help, which works fine until the day the extra plug-ins come to town.
其中每个人都可以有自己的本地“帮助”副本，您可以很好地使用这些副本，一直到有一天出现额外的插件。
The year was unfolding as the worst of Jeff's life— until the day his father took him to Sea World in San Diego.
那一年对杰夫是生命中最糟的时光——直到父亲带他去圣地亚哥的海洋世界的那天。
In my own experience, my confidence was strong until the day I reflected more deeply on the question about who I am.
据个人经验，我是一个很有自信的人，直到有一天我在更深层地反省自己。
It was going to be a question that haunted Kobe Bryant until the day he retired and beyond: could he win without Shaq?
在科比退役以后，有一个问题将会折磨着科比：没有大鲨鱼科比会成功吗？
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。
The heart, making itself guilty of such secrets, must perforce hold them until the day when all hidden things shall be revealed.
那颗因怀有这种秘密而有负罪感的心，也就此必然将秘密保持下去，直到一切隐秘的事情都要予以揭示的那一天。
Parenting is a job that occurs 24 hours a day, 7 days a week from the day the baby is born until the day they…well, until forever.
父母是一个全天、全年连轴转的职业，从孩子出生的那天直到……呃，直到永远。
King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house -leprous, and excluded from the temple of the Lord.
乌西雅王长大麻疯直到死日，因此住在别的宫里，与耶和华的殿隔绝。
Procrastination is the bad habit of putting of until the day after tomorrow what should have been done the day before yesterday.
拖延就是把前天就应该完成的事情放到后天去做的坏习惯。
Surely there were some disagreements but, in the end, she stood by Saunière until the day he died and then after, for nearly four decades.
很肯定地里面有些不同意见，但是最终，她站在尚尼亚边上直到他最后死去的那天甚至在他死后的四十年里。
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark.
当洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日。
Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the Lord was grieved that he had made Saul king over Israel.
撒母耳直到死的日子，再没有见扫罗，但撒母耳为扫罗悲伤，是因耶和华后悔立他为以色列的王。
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
那时候的人又吃又喝，又娶又嫁，到挪亚进方舟的那日，洪水就来，把他们全都灭了。
Until the day before the sale, the identity of the consignor, described in the catalogue as having a "distinguished private collection", had been a well-kept secret.
拍卖目录上把这幅画的委托人描述成一位有着“令人瞩目的个人收藏”的藏家。这位委托人的身份保密的很好，直到拍卖的前一天都无人知晓。
Until the day before the sale, the identity of the consignor, described in the catalogue as having a "distinguished private collection", had been a well-kept secret.
拍卖目录上把这幅画的委托人描述成一位有着“令人瞩目的个人收藏”的藏家。这位委托人的身份保密的很好，直到拍卖的前一天都无人知晓。
应用推荐