This means that until such time, all data remains only in the XMLBeans objects — bravo!
这意味着直到此时，数据仍然存放在XMLBeans对象中，真是好极了！
This procedure shall continue until such time as Customer makes final acceptance of the Web Site.
这一程序一直持续到客户最终接受网站时为止。
Deductions were made for federal income taxes and held in escrow until such time as the men could file.
他们的工资预扣了联邦收入税，所扣税款存入托管账户，直至他们能够报税之时为止。
White bales of minerals – some mined eight years ago – were stockpiled until such time as prices would rise.
八年前一些矿物被储存，直至价格将上涨的今天。
The Secretariat shall remain in the premises until such time that the new premises are available for occupancy.
秘书处应留在房舍直至新房舍可供占用之时。
The vendor remains the legal owner of the material until such time as you take it out of the consignment stores to use.
在你将物料的供应商寄售库存拿出来用之前，供应商仍然是物料的所有者。
In all cases sellers reserve title to the delivery item until such time as all payments arising from the sales contract are received.
合同约定条款中无“在任何情况下，在买方对合同项下货物未全额付款前，卖方保留对所发货物的所有权。”
Please do not send any confidential information to the webmaster until such time as an attorney-client relationship has been established.
除非双方形成客户-律师关系，请不要给网主发送保密资料。
Data flows from one block to the next in an asynchronous fashion, often being buffered at the source or target until such time as it is needed.
数据流以异步方式从一个块进入到另一个块当中，根据需要它通常在源或目标处进行缓存。
Another way to put this is that there are no natural units for utility, at least until such time as we are able to measure pleasure in the brain.
推导出这样结论的另一种方法是：效用是没有单位的，但至少我们可以在脑子衡量我们的愉悦程度。
Until such time as a maturity assessment is completed, there is an opportunity to identify other priorities. The following is the recommended approach.
在完成成熟度评估之前，还有机会确定优先次序。
Some of the existing legacy code can be componentized and exposed as services for use by new systems until such time as such legacy code is replaced with new components.
一些现有的遗留代码可以组件化，并公开为服务以供新系统使用，直到将遗留代码替换为新组件。
No termination shall be effective until such time as Buyer is no longer committed or otherwise obligated to make any loans or advances, or to grant any credit to Seller.
买方不再有义务或有责任向卖方提供任何贷款、预付款，或给予卖方信用的时间即为担保终止的生效时间。
The seller must, subject to the provisions of B5, bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the port of shipment.
除B5规定者外，卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险，直至货物在装运港越过船舷为止。
There have been no other changes to the Standard content or format and therefore a decision was made to retain the Issue 3 status until such time as a full and detailed review is undertaken.
标准的内容和格式都没有其他的变化，所以，在没有一个完整而详细的修订被执行之前，保持第三版的内容。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food."
除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度：使地球能为所有人提供足 够的饮食，否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food." (1991：74)
除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度：使地球能为所有人提供足够的饮食，否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。
He was just killing time until the main event, but he was killing it in such exquisite ways. Time, and sometimes people.
他就一直在那里消磨时光直到发生重大的事情，但是他竟然用如此精致的方式去消磨时光。
Choose a time when your brain is least productive, such as in the late evening if you are a morning person or vice versa. Leave all of the maintaining until this time of the day.
选择一个你一天中工作兴致最不高的时间段(如果你是一个早起的人就选在夜里，反之亦然)，把一天的个人主页维护都放在这个时间里。
At a minimum, it means the Fed should refrain from any rate increases until such a time that unemployment drops below 7 per cent (from 9 per cent currently) or core inflation more than doubles.
至少，这意味在失业率降到7%以下(目前为9%)或核心通胀率上升一倍以前，美联储都不应上调利率。
However, they couldn't find any evidence that such time stamps really existed until now.
但是，在科学界一直没有找到可以让人信服的证据证明这部分帮助我们记忆事件发生时间的脑细胞的存在。
You can practice such a maneuver as part of the memorizing process - don't wait until recital time to try to execute it!
你可以把这一手法作为记忆程序的一部分进行训练，千万不要等到独奏的时候才试图去完成它。
You can practice such a maneuver as part of the memorizing process - don't wait until recital time to try to execute it!
你可以把这一手法作为记忆程序的一部分进行训练，千万不要等到独奏的时候才试图去完成它。
应用推荐