Deductions were made for federal income taxes and held in escrow until such time as the men could file.
他们的工资预扣了联邦收入税,所扣税款存入托管账户,直至他们能够报税之时为止。
Data flows from one block to the next in an asynchronous fashion, often being buffered at the source or target until such time as it is needed.
数据流以异步方式从一个块进入到另一个块当中,根据需要它通常在源或目标处进行缓存。
Some of the existing legacy code can be componentized and exposed as services for use by new systems until such time as such legacy code is replaced with new components.
一些现有的遗留代码可以组件化,并公开为服务以供新系统使用,直到将遗留代码替换为新组件。
This procedure shall continue until such time as Customer makes final acceptance of the Web Site.
这一程序一直持续到客户最终接受网站时为止。
The Secretariat shall remain in the premises until such time that the new premises are available for occupancy.
秘书处应留在房舍直至新房舍可供占用之时。
The vendor remains the legal owner of the material until such time as you take it out of the consignment stores to use.
在你将物料的供应商寄售库存拿出来用之前,供应商仍然是物料的所有者。
Please do not send any confidential information to the webmaster until such time as an attorney-client relationship has been established.
除非双方形成客户-律师关系,请不要给网主发送保密资料。
The seller must, subject to the provisions of B5, bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the port of shipment.
除B5规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至货物在装运港越过船舷为止。
Until such time as a maturity assessment is completed, there is an opportunity to identify other priorities. The following is the recommended approach.
在完成成熟度评估之前,还有机会确定优先次序。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food."
除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度:使地球能为所有人提供足 够的饮食,否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food." (1991:74)
除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度:使地球能为所有人提供足够的饮食,否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food." (1991:74)
除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度:使地球能为所有人提供足够的饮食,否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。
应用推荐