It will now remain paused until such time as some other thread wakes it up.

在别的线程唤醒它之前它会一直保持暂停状态。

youdao

This means that until such time, all data remains only in the XMLBeans objects — bravo!

这意味着直到此时，数据仍然存放在XMLBeans对象中，真是好极了！

youdao

Deductions were made for federal income taxes and held in escrow until such time as the men could file.

他们的工资预扣了联邦收入税，所扣税款存入托管账户，直至他们能够报税之时为止。

youdao

"Once he has it, he intends to hold on to it until such time as the president and his national security team are ready to consider it."

VOA: standard.2009.09.25

You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So until such time the writer can prove otherwise, the status quo between my husband and me stands.

CNN: A New Flag

If not you may need to find a part-time job to make up the difference, at least until such time as your state pensions kick in.

BBC: Fergus Muirhead

Apple wants to own a generation of post-PC world users and block out their competitors until such time as they can present a higher-quality user experience than Apple.

FORBES: Apple Doesn't Have an iPad Strategy, It has a Post-PC Strategy