I pretended I was asleep and stayed on the sofa for at least an hour until my father left the room.
我假装我睡着了,在沙发上待了至少一个小时直到我的父亲离开这个房间。
It wasn't until my boss received Mindsets' training that she was able to understand how important inclusiveness was to customer service.
直到我的老板接受了思维方式的培训,她才明白包容对客户服务有多么重要。
I kept practicing and only stopped until my coach told me to.
我一直练习,直到我的教练让我停下来。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天,那将是我最大的幸福。
From then on, I didn't play any musical instrument until my old friend Larry invited me to play the violin with him when I was 60.
从那以后,我不再演奏任何乐器,直到我60岁的时候,我的老朋友拉里邀请我和他一起拉小提琴。
I go on singing until my heart opens up and sings too.
我不停地唱,我的心也打开跟着唱。
I didn’t stumble on books I liked until my second pregnancy.
直到我第二次怀孕的时候我才偶然遇到我喜欢的书。
I am doing and will do my utmost until my dream comes true.
我要加油,竭尽全力地奋斗下去,直至有一天我的梦想最终变为现实。
I was five when I began counting down the years until my sister would move out.
我从五岁起,就开始倒数计时看我姐姐将何时离开家搬出去住。
Temporary? How long is that? Three years? Five years? Or until my hair turns gray?
暂时?暂时是多久?三年?五年?抑或等到白发苍苍?
We walked for a few moments, until my mother decided that she was too cold to go on.
我们又前行了一会儿,妈妈说她太冷了,不想再走了。
Unfortunately, actually showing you how to use EVMS will need to wait until my next article.
遗憾的是,必需等到我的下一篇文章才能真正向您展示如何使用EVMS。
And I stayed in my room like a good boy until my hosts arrived to pick me up for dinner.
接下来我一直呆在客房里,像个乖孩子一样,老老实实地等待主办方来接我去吃晚饭。
I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
我其实对他没什么意思,直到我父母开始关注他的年龄。
Your cooking is too delicious, so I've decided to eat until my stomach is completely stuffed!
你做的菜太好吃了,所以我决定要吃到肚子很撑为止!
And I will personally continue to advocate for equality for all people until my toes point up.
我个人将继续为所有人的平等而大声疾呼,直至生命最后一刻。
Night watcher swear " Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death."
守夜人誓言:“长夜将至,我从今开始守望,至死方休。”
With six months left until my honeymoon, I had high hopes for a normal vacation with my new husband.
距离我的蜜月只剩下6个月了,我满心期待与我的新婚丈夫共度一个正常的假期。
I pretended I was sleeping and stayed there for at least an hour on the couch until my dad left the room.
我假装我睡着了,在沙发上待了至少一个小时直到我的父亲离开这个房间。
I remember wondering whether there would be enough MQ work to keep me employed until my training was done.
我记得,自己曾经怀疑,在完成培训前,是否会有足够的MQ工作让我忙。
God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. — Epitaph of Winifred Holtby.
上帝给我工作,直到生命结束;上帝给我生命,直到工作完成。——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭。
We waited excitedly until my aunt and uncle finally appeared and walked down the aisle to the wedding march.
我们兴奋地等待着姨父母到来。他们终于出现了,并在婚礼进行曲的伴奏下顺着通道走过来。
They do not worry about being disappointed. Their fear-as mine was until my father's letter-is of being a disappointment.
他们不惧怕失望,他们所惧怕的是让别人失望,这正是我在读到爸爸的信之前所害怕的。
I'll even sit in the first row of every Little League game and cheer until my throat is sore and my tonsils are raw.
我甚至可以出席每一场少年棒球联合会的比赛,坐在第一排呐喊助威,直到我的嗓子喊疼了,我的扁桃体发炎了。
That sounds OK to me. I'd like to relax listening to music and visit and chat informally until my folks get back from shopping.
听起来挺合我意。我很乐意听听音乐、看看朋友、聊聊天,放松一下。
It was not until my third collection, American Energies: Essays on Fiction, that I was ready to take on the writers of my own culture.
直到我出版第三部文集《美国的活力:小说评论集》之时,我才准备评介来自我本身文化的作家。
I was getting deeper in debt but my father - in - law threw me a lifeline and lent some money until my financial situation improved.
我欠了很多债,是我的岳父给我了帮助,他借给我一些钱,帮助我摆脱了经济困境。
Don't take it the wrong way, I have not forgotten you. I'll carry you inside me until my dying day, for my heart will always remain true.
请别胡思乱想,我并没有将你遗忘,我对你的思念至死方休,因为我的心永不改变。
At the same time, other than any basic information (like who I am), I will not discuss any detail regarding the incident until my lawyer is here.
同时,除了最基本的资料,像是我是谁以外,对于事件的任何细节我不会在律师到达前和警员有任何的讨论。
At the same time, other than any basic information (like who I am), I will not discuss any detail regarding the incident until my lawyer is here.
同时,除了最基本的资料,像是我是谁以外,对于事件的任何细节我不会在律师到达前和警员有任何的讨论。
应用推荐