-
But I have been shaking hands all day, until my arm is tired.
VOA: special.2009.10.08
-
Not until my continuing,evolving through time personality started.
一直到，我随着时间继续发展的人格开始时。
-
Is it okay if we do this every day until my car is fixed?
在我车修好之前，我能每天都像这样用一下你的车吗？
-
But it continued until,at length, I found that the noise was not within my ears.
VOA: special.2009.05.16
-
And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.
我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。
-
The king said, "My daughter will stay sick until she gets the moon.
VOA: special.2009.03.28
-
And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.
但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。
-
I cannot let my camera rest until I have opened that door.
VOA: special.2009.05.10
-
Until the next time, my name Paul Raushenbush is Paul Raushenbush and this has been the Inner Core.
感谢您收看我们的节目,人性讲堂，我是主持人。
-
Then I began investigating. I worked my way through the rocks and brush until I found myself gazing into the biggest and blackest hole I had ever seen, out of which the bats seemed literally to boil .
VOA: special.2009.12.07
-
I like to stay up until midnight or even later on my natural clock.
我很喜欢熬夜,一直到午夜或者更晚,这是我的生物钟。
-
"So I did do something about it go home and lock myself in my garage, in my recording studio, and not going to come out until I sound so different that I make my mother happy and she knows me from anybody else.
VOA: standard.2009.08.14
-
After all,my body's still functioning until star two.
说到底，我的身体一直运作到了星号二。
-
She is hoping to board a plane next Sunday. "If there are no flights, even until then, I will probably have to send my luggage by mail,and then try and get a train ticket going to Madrid and then maybe try and get back to Korea via New York or via Bangkok or Hong Kong.
VOA: standard.2010.04.19
-
You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.
你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。
-
I was born in Japan and I was there until I was ten. And then I came to United States with my family. And as an adult, I went back to Japan with a question "Who am I?" Am I a Japanese?
我出生在日本,10岁后便和家人离开来到了美国,作为一个成人，我带着一个问题回到了日本,我是谁？，我是日本人？
-
I would recite, whatever, the Articles of Confederation I would rise on my hind legs, quaking in my boots, and I would begin until I made a mistake, whereupon I would be castigated, berated, totally stripped of self-esteem by this monster who would that inflict the same pain on somebody else.
我会背，比如说，联邦条例,我会抬起我的后腿，它在靴子里颤抖，然后开始背，直到犯错，于是，我就会被批评严惩，自尊完全被这个怪物践踏了,他对其他人也会如此加注痛苦。
-
But what if instead of taking the fluid from a cow, I inoculated--he inoculated me, let's say, and waited until I had the lesion at the right stage, then took some of my fluid and gave it to Brian and Nate and Mirtalla and spread it through the community around me.
但假如不从奶牛那儿取得脓液,假设说是从他那里接种,等到病变程度合适,然后把我的脓液给,布莱恩和纳特还有米特拉,并在我身边的人们之间传播
-
You could stay at my place until you get back on your feet again.
你可以一直待在我这里，直到你重新振作起来。
-
My major? Basically I study American literature... in English, studying literature from 1865 until now.
我的专业？我主要学习从1865年到现在的美国文学，以英语授课。
-
Again, thank you for joining us, Paul Raushenbush my name's Paul Raushenbush, associate dean of the Religious Life at Princeton University, and until the next time, breathe.
再次感谢大家的参与，我是，普林斯顿大学宗教生活的副院长，在下次节目之前，呼吸。
应用推荐