In fact, an English dictionary like the kind you use today wasn't made until the time of the Qing Dynasty.
事实上，你现在使用的这种英语词典是清代以后才开始编写的。
You can't decide whether or not you like something until you try it, so it's important to try something new.
除非你尝试过，否则你无法决定你是否喜欢某样东西，所以尝试新东西很重要。
She said: "Like any new thing, it feels a bit daunting until you have your plan."
她说：“就像其他任何新事物一样，它会让人感到不安，直到你有了计划为止。”
When you get to the last two steps, repeat them over and over like a mantra, as long as necessary until you drift off.
当你做到最后两个步骤的时候不断重复就像诅咒一样，根据需要时间越长越好直到你感觉到自己在飘。
The primary goal is information retention – to practice something until it becomes second nature to you, like an automatic function of who you are.
主要目标就是保存信息-强化训练它直到变成你的本能，就像是你与生俱来的本能一样。
IE 8 can't display most web pages correctly until you give up and press the "ACT LIKE IE7" button.
IE8无法正常显示大多数网页，直到你放弃，单击那个“像IE7那样做”的按钮。
Members such as photographer Carl Warner stages pictures that at first look like homely painted landscapes - until you realise the trees are made of broccoli, the houses of ham.
成员们，比如摄影师卡尔·华纳分阶段上演绘画作品，乍看起来就像家庭绘画场景——直至你意识到，树是用西兰花做的，房子是用火腿做的。
When you deprive Chlamy of nitrogen, it bloats up with triacylglycerides (TAGs) until it looks like a fat-guy cartoon.
当你剥离掉氮衣原体时候，它将伴随着三甘油酯（标签）迅速胀大直到看起来像一个肥胖的卡通人物。
If needed, you can use an over-the-counter pain reliever like acetaminophen until the pain is tolerable.
如果需要，你可以使用非处方的止疼药，比如退热净，直到受伤部位的疼痛可以忍受为止。
Like every forest, every plain has its own personality, so hunt around until you have found an Angle and composition that reflect it.
和森林一样，每一块草原也都有自己独特的气质。所以你要四处搜寻，找到一个可以反映这种独特气质的角度和构图。
I refused their repeated requests while demanding an explanation until one of the officers finally told me, “You are tall and dark-colored and look like a foreigner.
在我拒绝了他们的反复要求，并要求他们给我一个理由和解释时，其中一位警官终于告诉我，“你长得高，而且皮肤偏黑，看起来很像外国人。”
It's one of those things you wouldn't miss until it's gone, like toes, toothpaste, and trees.
这是你失去之后才会追悔莫及的东西之一，就像脚趾、牙膏和树。
Until you get the model the way you like it, check the box for If a result with this name exists, overwrite it. Click Next >.
直道以您喜欢的方式取得模型，选中 覆盖相同名称的结果复选框。
I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last.
长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。
Trim the hair on the longer side 1 inch at a time until it reaches a length you like.
较长的一边一寸一寸的剪刀你喜欢的长度。
"If you could build 50 a year you could hold the fort until something like cold fusion was working," Salter concluded brightly.
“如果在一年内就可以建造50个这样的船队，那么在像冷核融合这样的技术能发挥作用之前，我们便足以镇守住堡垒。”Salter很乐观地总结道。
You could wait until teenage years to do something like this - but it's a good thing because this shows them why basic math is necessary.
你可以等到孩子十几岁再教他们这些知识，这是一个很好的机会来展示为什么他们需要了解数学基础知识。
If it's writing an article, like this one, really put yourself into it, until you forget the outside world.
假如是在写一片文章，那就专注于此，将自己全身心的投入其中，忘记外面的世界。
Mobile web won’t be like the rest of the Web until you don’t have to dive through layers of other people’s interfaces before you get to the content.
当标准统一后，移动设备网络将不必像当前网络那样：“当你访问内容时总是必须从别人的接口中取得。”
The stock market may seem like a poor predictor of the future-until you compare it to any of the alternatives.
股市似乎不像一个能够预测未来的风向标，但与其它替代方式相比，还是要好上一些。
You might be waiting until the right time to talk about it, but there's no time like the present.
你也许会等待一个好的时机再去谈论它，但是机不可失时不再来。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
Hiring pros point to professionalism and emotional maturity as skills recent graduates are lacking, so do not wait until you are hired to start acting like a polished, mature professional!
现在大学毕业生缺少应聘常识及该有的成熟理智，所以不要等到雇佣的时候才开始要求自己成为一个成熟、有修养的人士。
Breaking out of a limiting belief is like opening a door to another world - a door and world you hadn't until hitherto realised was there.
打破有限的信念就像打开了通往另一个世界的门——在你意识到之前，迄今仍在那里的门和世界。
It really is knocking you back down, and it will continue to do so until you stop trying to get ahead like a cancer cell would.
它真的是压倒你，并且它将会持续地做，直到你停止像癌症细胞那样再生长。
While we did have some cultural immersion training, like so many things in life, nothing can really prepare you until you see it.
尽管我们的确提前做了一些文化适应训练，但就像生活中的许多事情一样，除非亲眼所见，否则真的无法为之做好准备。
No more late nights reading and re-reading your notes until you feel like you’ve paid your academic dues.
不需要再挑灯在夜里一读再读你的笔记，直到自己觉得完成了学习使命为止。
No more late nights reading and re-reading your notes until you feel like you’ve paid your academic dues.
不需要再挑灯在夜里一读再读你的笔记，直到自己觉得完成了学习使命为止。
应用推荐