So I was intending to ignore his plea until I opened the Harvard Business Review and stumbled on the best article on management that I have read not just this year but this century.
所以我原本打算不理会他的请求。但是当我打开《哈佛商业评论》的时候，我陡然发现了一篇非常好的管理类文章，应该说是今年到现在为止读到过的最好的管理类文章，也是本世纪最好的一篇管理类文章。
This arrangement lasted several months until, eventually, a full-time position opened up and I was able to resign from my office job.
这样继续了几个月，直到我在健身俱乐部里发现一份全职的职位很适合我，这样我可以辞掉办公室的工作了。
For example, when I was a kid, my house was robbed while we were sleeping, but we didn't notice the opened window and missing purses until we got up.
拿我来说，小时候，我家在夜半被盗，但直到我们醒来才发现窗户开了，钱包也不见了。
I said to them, "the gates of Jerusalem are not to be opened until the sun is hot."
我吩咐他们说，等到太阳上升才可开耶路撒冷的城门。
I watched them as everyone sang. I watched them when my auntie handed me an envelope. I watched them as I opened it until I saw the contents, a crisp 3 100 dollar bill.
大家唱歌时我看着他们，姑姑递给我信封时我看着他们，我打开信封时依旧看着他们，突然我发信封里装着一张褶皱的100美元纸币。
I watched them as everyone sang. I watched them when my auntie handed me an envelope. I watched them as I opened it until I saw the contents, a crisp 3 100 dollar bill.
大家唱歌时我看着他们，姑姑递给我信封时我看着他们，我打开信封时依旧看着他们，突然我发信封里装着一张褶皱的100美元纸币。
应用推荐