The elephant bird evolved at a time when birds ruled the earth and probably existed on Madagascar for 60 million years until dying out in the 17th century.
象鸟起源于地球上鸟类的繁盛期，据推测在马达加斯加地区存活了近6000万年，直至17世纪这一物种才灭绝。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.
鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。
I never realized the full extent of her seemingly "nagging" phrase until I actually saw children dying of starvation in third-world countries.
我一直都没有意识到妈妈的那种“唠叨”直到自己亲眼看着第三世界的孩子因为饥饿垂死的状态。
Soon after dying, participants are stored in a liquid nitrogen solution to prevent decay until that time when death becomes a reversible phenomenon.
死亡后不久，在死亡成为可逆现象之前，参与者被存储在液态氮里的解决方案用来防止尸体腐烂。
Indeed, a recent study suggested that deferring treatment until classical symptoms appear increases the chance of someone dying by 70%.
实际上，最近的研究表明，推迟治疗直到典型的症状出现，将使患者的死亡几率增加到70%。
The World Bank has already estimated that until 2015 the crisis will lead to between 200,000 and 400,000 more children dying every year.
世界银行已经估计到2015年危机会导致每年有20万到40万的儿童死亡。
Until now, paleontologists have thought the recovery took tens of millions of years-a reflection either of the profundity of the Great Dying or of the toxic desert planet that the eruptions created.
到目前为止，古生物学家认为恢复需要几千万年的时间——原因要么是由于大灭绝的深重影响，要么是由于火山爆发导致地球变成有毒的荒漠。
Until now, palaeontologists have thought the recovery took tens of millions of years—a reflection either of the profundity of the Great Dying or of the toxic desert planet that the eruptions created.
在此之前，古生物学家普遍认为这一恢复过程需要上千万年——考虑到“大消亡”的程度，或者由于这些火山气体导致对地球环境的毒化程度。
Fixed fall damage occasionally calculating distances incorrectly. This should fix players dying from randomly flying in the air until we figure out what is causing the issue!
固定掉落伤害偶尔计算距离不正确。这应该修复球员死于随机飞行在空中，直到我们弄清楚是什么原因造成的问题！
We tend to defer the question of living or dying well until it's too late to answer.
我们倾向于推迟思考生存或是死亡的问题，直到太晚才去回答。
Until today I am just now clear whom have to be able to accompany me to go to the parallel lines dying!
直到今天我才明白有谁能够陪我走到死亡的平行线！
Not until he saw hellos mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
直至看到弥留之际躺在床上的妈妈，他才意识到他是何等地爱她。
Not until he saw his mother lying in bed dying, did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying , did he realize how much he loved her.
直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到他是多么地爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
直到看到弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么的爱她。
Everything seemed to be going normal until I noticed the young girl's glove that was dying my hair.
所有事情看上去都进展得挺正常，直到我看到那个为我染发的小女孩的手套。
If you cannot understand yourself, you have to go through the cycle of living and dying and living and dying until you've got things straight.
如果你不能了解自己，你就必须在生生死死的轮回中流转，直到解脱。
You haven't always been here for me, or loved me just the same... But you will always have my heart, until my dying days. Brandi Michelle Lamb.
你从未完全属于卧冬或一如既往的爱卧冬但是我的心将永远属于你，直到我脱离这个世界。
You haven't always been here for me, or loved me just the same…But you will always have my heart, until my dying days. Brthsupportdi Michelle Lamb.
你从未完全属于我，或自始自终的爱我，但是我的心将永世属于你，直到我离开这个世界。看看鞋柜。
I had supposed that it must be latent somewhere in the people, but I had never seen it break out, until I saw it in the dying boy.
我过去认为这种情感必定潜藏在人民的什么地方，然而从这个快死去的男孩身上，我看到了这种情感的迸发。
But at the same time the light weakened and weakened, dying out from his hands and from his face, dying out from his yew staff, until only a little glimmer of it clung there.
与此同时，他手上、脸上和法杖上的光芒逐渐暗淡下来，最后只剩下一点微光还闪烁在那里。
You haven't always been here for me, or loved me just the same. But you will always have my heart, until my dying days. Brandi Michelle Lamb.
从未完全属于我，或一如既往的我，但是我的心将永远属于，直到我离开这个世界。
You haven "t always been here for me, or loved me just the same... But you will always have my heart, until my dying days. Brandi Michelle Lamb".
你从未完整属于我，或判若两人的爱我，但是我的心将永远属于你，直到我分开这个世界。
Don't take it the wrong way, I have not forgotten you. I'll carry you inside me until my dying day, for my heart will always remain true.
请别胡思乱想，我并没有将你遗忘，我对你的思念至死方休，因为我的心永不改变。
I've spoken to many people about it and watched many DVDs, but you can't possibly know what it feels like to play at Anfield until you have experienced it. I am dying to play in front of the Kop.
我已经同许多人谈论了这些并且看了很多DVD，但是你不可能知道在安菲尔德比赛是什么感觉除非你亲自体会一下，我十分期待在KOP面前的表演。
I've spoken to many people about it and watched many DVDs, but you can't possibly know what it feels like to play at Anfield until you have experienced it. I am dying to play in front of the Kop.
我已经同许多人谈论了这些并且看了很多DVD，但是你不可能知道在安菲尔德比赛是什么感觉除非你亲自体会一下，我十分期待在KOP面前的表演。
应用推荐