Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable.
五年前，制作这种电视节目是难以想象的。
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
他现在只不过是一颗火热的心，被一团发光的云所包围，他像一个巨大的钟摆一样，在不可思议的摆动的弧线上摇摆。
If you've got the Germans in Ostende eating Moules Frites, which is mussels with French fries, and you've already got the French there, this is unthinkable.
如果你有德国人在奥斯坦德吃着淡菜炸薯条，也就是薯条配淡菜，而那里却已经有个法国人了，这是难以想象的。
Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkable.
笃信天主教使她无法接受堕胎。
Teresa Zapata told her family the unthinkable; she was going to work in the United States.
特雷莎·扎帕塔告诉了那件她的家人很难想像的事实，她打算到美国工作。
她做了一件不可思议的事。
Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
在世界上技术最先进的国家仍然不能控制疫情和经济危机的时刻，呼吁公众参与令人无法想象的事情尤为重要。
Should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
如果有什么意外发生或者它确实损坏了，这部手机三年无条件保修。
Then, the unthinkable happened.
随后，不可想象的事情发生了。
In other words, it is unthinkable.
换句话说，这是难以想象的。
Such a feat is utterly unthinkable!
这样的壮举是绝对难以想象的！
想象不到吧？不是吗？
Then one day, the unthinkable happened.
后来有一天，不可思议的事情发生了。
Boston without the Boston Globe is unthinkable.
波士顿失去《波士顿环球报》将是不可想象的。
Breaking up the euro is not unthinkable, just very costly.
欧元的解体难以想象，代价及其昂贵。
Deflation was not only unthinkable but rarely mentioned in the press.
通货紧缩在那时是不可想象的，连媒体也很少提及这一点。
Yet we purchase insurance to cover us in case the unthinkable happens.
我们只是买保险以防万一。
But every day, the unthinkable seems to be happening in the news world.
但在新闻世界中，这种不可想象的事情似乎每天都在发生。
Some measures proposed to calm the markets seem unthinkable to many Germans.
对很多德国人来说，为冷却市场所提出的一些措施是难以置信的。
A return to the gold standard remains unlikely, but it's no longer unthinkable.
回归到金本位仍旧不太现实，但至少现在敢往这方面想想了。
A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.
十几年前，难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑。
The Fed will lower interest rates below 1% and lend in more once-unthinkable ways.
美联储将把利率降到1％以下，并提供更多曾为“无法想象”的借贷方式。
A few months ago such a policy was unthinkable, because of the risk of power shortages.
几个月前这样的政策是不可思议的，因为这将会有电力短缺的风险。
WHAT happened in West Virginia would have been unthinkable in most other countries.
发生在西弗吉尼亚的这种状况绝对是其他国家不敢想象的。
Haircuts for everyone, although perhaps emotionally satisfying, remain unthinkable.
每个机构都承担损失，尽管情感上更令人满意，却是不可想象的情况。
Their message is that a default by a sovereign European government is "unthinkable".
他们的要旨是不允许任何欧洲主权国家违约。
A breakup of the euro is very nearly unthinkable, as a sheer matter of practicality.
纯碎从实用性上讲，分开欧元是不可思意的事情。
Arab notions of modesty make it unthinkable that the police or guards would search women.
在阿拉伯人对端庄的信仰中，警察和守卫对女性进行搜身是不可想象的。
Arab notions of modesty make it unthinkable that the police or guards would search women.
在阿拉伯人对端庄的信仰中，警察和守卫对女性进行搜身是不可想象的。
应用推荐