In bullet point lines, capitalize the first word and no other words unless they normally appear capped.
在点句符号行中,第一个单词要大写,其他单词不大写,除非它们通常是大写的。
The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
美国最高法院不赞成基于性别的分类,除非它们是为了解决“重要”的政策利益。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
即便如此,仍有几个州自动免除了妇女担任陪审员的职责,除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审团名单。
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.
这种态度如果不能反映内心的认知和确定性就毫无价值。
Some writers cannot produce a word unless they are poised behind a desk, while others prefer to write sitting outdoors or in noisy restaurants.
有些作家只有坐在桌子后面才能写出东西,而另一些作家则喜欢坐在户外或嘈杂的餐馆里写作。
According to the paper, the police are warning people especially pensioners not to admit anyone unless they have an appointment.
据报纸报道,警察警告人们,尤其是领养老金的人,除非有预约,否则任何人都不得入内。
Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
除非你父母确定你是安全的,否则他们不会让你单独外出。
They have not exited the area, unless they have switched vehicles.
他们还没有走出这片区域,除非他们换了一辆车。
Don't talk about salary, holidays or bonuses unless they bring them up.
除非对方提出,否则不要谈工资、假期或奖金。
To sum up, we will not accept their offer unless they come up with better terms.
总之,除非他们开出更好的条件,否则我们将不会接受他们的报价。
Don't download programs unless they come from trusted sources, like an Apple App Store.
不要下载程序,除非它们来自可信任网站,例如苹果应用程序商店。
But instructions are no use unless they can be executed, and executed in an appropriate way.
指令只有在能执行(且正确地执行)的时候才有意义。
The Amondawa don't talk like this and don't think like this, unless they learn another language.
阿莫·达瓦的人并不这样说,也不这样思考,除非他们学习另外一种语言。
The results showed that many would stay away unless they felt that citizen's interests were represented.
结果显示,许多人表示除非他们认为公民权益能得到代表,否则他们会远离大选。
Many proteins will not work properly unless they are coated with the right mixture of sugar molecules.
如果不能被正确的糖分子混合物所包裹,许多蛋白质都是不能正常工作的。
Values specified at a higher level apply at the lower levels, unless they are overridden at the lower level.
在高层指定的值可以应用在低层,如果它们没有在低层被覆盖的话。
The firm is delaying paying its own suppliers unless they can deliver exactly what it wants, when it wants it.
公司正延迟向供应商支付款项,除非他们能够在需要之时准确地提供公司期望的货物。
Developers will not willingly reuse assets unless they are of high quality and applicable to the task at hand.
开发人员不愿意复用资产,除非它们是高质量的并且可应用于手头的任务。
They are also trying to encourage their workers to become less risk averse (unless they are Banks, of course).
它们也试图鼓励员工更具冒险精神(当然,银行除外)。
Nobody should use these binaries unless they fully understand the implications of accepting such a license.
除非完全搞清楚接受这个许可到底意味着什么,否则大家都不应该使用这些二进制文件。
This means that all pregnant women receive an HIV test, unless they specifically state that they do not want one.
这意味着所有孕妇都要接受HIV病毒抗体测试,除非她们明确声明不需要。
This means that all pregnant women receive an HIV test, unless they specifically state that they do not want one.
这意味着所有孕妇都要接受HIV病毒抗体测试,除非她们明确声明不需要。
应用推荐