The European Union should "open its wallet" to help Ukraine pay its gas bills to Russia, Vladimir Putin said on Monday.
欧盟应当“打开钱包”，帮助乌克兰支付俄国的天然气帐单，弗拉基米尔·普京在周一表示。
If you fail to pay dues to a union that oversees maps, you may simply disappear, along with "buildings, streets; even whole districts".
如果你未能向监督这片区域的联盟支付税款，你就可能和“楼房、街道甚至是整个地区”简单地不复存在。
The union offers a multi-employer set-up, into which labels are supposed to pay a percentage of artists’ wages, but things are still tough.
该协会还提供一项多雇主计划，即唱片公司将按百分比支付艺人酬劳，然而事情仍不容乐观。
The European Union has wobbled woefully, yet Russia too will pay dearly for its Georgian adventure
欧盟对俄的摇摆态度过于严重，然而俄罗斯同样要为格鲁吉亚的战局付出沉重的代价
In a currency union, pay needs to adjust that much more quickly to changing market conditions to shift workers out of high-cost industries.
在统一货币联盟内，薪资应更快得到调整以改变市场状况，使工人从高成本产业转移出来。
Denmark and its Nordic neighbors have the most extensive cradle-to-grave protection systems in the European Union. They also pay the highest taxes.
在欧盟，丹麦和北欧邻国拥有最广泛的从摇篮到坟墓的保障制度。他们也负担最高的税收。
In a union of sovereign states the most disciplined members do not want to pay for the most reckless.
在这样一个由主权国家构成的联盟中，那些规矩行事的国家不会情愿为鲁莽行事的国家收拾残局。
The interest rate on new debt is pegged at 5.25%, a bit less than Ireland will have to pay on its rescue funds from the European Union and the IMF.
与新债务相联系的利率盯住5.25%，这个利率比爱尔兰支付给欧盟和国际货币基金组织组织的援救款利率稍低。
That may explain why, until this week, the European Union seemed to pay the latest tiff so little heed.
直到本周之前，这一惯例可以解释为什么欧盟看似很少关心最近的争论。
Under new European Union rules, enforceable by national regulators, senior executives' cash bonuses are limited to 20 per cent of total pay, with the rest deferred for as much as five years.
新的欧盟规定，国家监管机构可强制执行，高级管理人员的现金奖金被限制于总薪酬的20%，其余的可被推迟长达五年。
In the European Union, which set out its principle of equal pay for equal work 50 years ago, gross hourly wages for men were 17.4% higher than for women in 2007, according to a new report.
最新的报告指出，尽管欧盟在50年前就制定了“同工同酬”的原则，但在2007年，欧盟国家男性每小时的毛收入比女性高出17.4%。
In Switzerland and the European Union Banks face restrictions on how much of a bonus they can pay in cash straight away.
瑞士和欧盟的银行直接用现金当奖金的额数受到限制。
The student union has called for a rent strike(= a refusal to pay rent as a protest).
学生会呼吁拒缴房租.
The view that for the same job, there should be the same pay is misleading. Especially in the framework of the monetary union, where we can't use the tool of currency exchange.
同一工作应该支付相同报酬的观点是错误的，特别是在我们不能使用货币兑换工具的货币联盟中更是如此。
Service charge shall be paid online through Union Pay by users who can choose Corporate Payment or Individual Payment.
网站付费一律采用网上银联在线支付，用户自行选择企业支付或个人支付。
The talks come just days after European Union leaders agreed that richer nations should pay tens of billions of dollars to help poorer ones adapt to climate change.
这次会谈发生在欧盟领导人同意支付数百亿美元帮助贫困国家应对气候变化之后几天时间。
The findings chime with those from a separate report by the union that revealed racial discrepancies in the pay and conditions of staff.
此次调查结果与教育系统另一项关于不同种族教职员在报酬和工作条件方面的差别的报告内容相吻合。
In recent years, Cuban has begun to pay attention to his comments on the referee; he was the total amount of fines Union also greatly reduced.
近些年来，库班已经开始注意自己对裁判的言论，他被联盟罚款的总额也有了很大的减少。
Further education colleges in England were also disrupted, as members of the University and college Union (UCU) walked out in protest at their pay settlement.
继续教育学院在英格兰也有干扰，该协会成为会员，大学及学院联盟(ucu)走出来抗议，在他们的薪酬解决。
Our company has powerful ability to develop and design display products. We pay great attention to union of art and technology.
公司拥有强大的专业设计能力，致力于新产品的开发与研究，注重产品艺术与结构的完美结合。
The plea agreement includes a restitution order under which Von Borstel will have to pay back the money he took from Western Union.
认罪协议包括一项归还令，要求冯·博斯特尔必须向西方联盟归还钱财。
I will not pay western union or money order. I prefer pay Pal or threw the bank. (debit card).
我不用西联汇款或其它汇票，只希望能用支付宝(贝宝)或直接通过银行(借记卡)。
The Bank of New Zealand has signed a contract with China Union Pay stipulating that customers can use their Union Pay CARDS in ATM's in New Zealand.
新西兰银行已与中国银联签订协议，银联用户可以在新西兰自动取款机办理业务。
The Bank of New Zealand has signed a contract with China Union Pay stipulating that customers can use their Union Pay CARDS in ATM's in New Zealand.
新西兰银行已与中国银联签订协议，银联用户可以在新西兰自动取款机办理业务。
应用推荐