Another unelected friend of Mr Zardari runs the interior ministry.
另一个未经选举的、扎尔·达里的朋友管理着内政部。
And so the powers of this unelected and unaccountable position would grow.
因此，这个职位具有的未经选择，未加斟酌权力势必将增长。
It depends on unelected life senators for its majority in the upper house and so is vulnerable to even a small rebellion on its own side.
它依赖不经选举的终身参议员维持在参议员的多数，因此也难以抵挡自己一方的小小倒戈。
It is also acquiring new powers of oversight. Politicians could chafe at the Fed's power: why, they might ask, should unelected officials choose who benefits from taxpayers' money?
政客们可能会为美联储的权力感到不安：他们可能会问，为什么是非选举产生的官员有权决定谁从纳税人缴纳的钱中受益？
Karora’s khap panchayat, an unelected taboo-enforcing council, ordered the killing of another same-gotra couple last year; the 27-year-old man was lynched and his body publicly displayed.
上一年卡罗拉的Khap村，一个非民选的禁忌执行委员会，下令杀害同gotra的另一对夫妇。 27岁的男人以死刑处死，他的身体被公示。
The fear, rather, is that with all the state institutions now in conservative hands the unelected centres of power are coalescing behind a single hard line and taking over all the top jobs.
而真正让人担心的是，如今所有国家机构都掌握在保守派的手中，非选举的各个权力中心将遵循一条强硬路线联合在一起并占有国家所有的高层职位。
But the problem for the new leaders of Greece and Italy is that the source of their woes, the euro zone's design flaws, stems from mistakes made in brussels-not least by other unelected experts.
对于希腊和意大利新领导者的问题是他们苦恼的源头，欧元区的设计缺陷，阻止在布鲁塞尔产生的错误——不只是其他那些非选举的专家们造成的。
But the problem for the new leaders of Greece and Italy is that the source of their woes, the euro zone's design flaws, stems from mistakes made in brussels-not least by other unelected experts.
对于希腊和意大利新领导者的问题是他们苦恼的源头，欧元区的设计缺陷，阻止在布鲁塞尔产生的错误——不只是其他那些非选举的专家们造成的。
应用推荐