The work should be carried out without undue delay.
进行这项工作不得有不当的延误。
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.
虽然法律新闻报道的质量良莠不齐，但在很多新闻记者中，存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
The newspapers have given undue prominence to the story.
报章对这件事的报道太多了。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
It may promote undue confidence in concrete answers.
它可能使人过分相信具体答案。
Infractions related to personal attacks and undue use.
Meme不欢迎人身攻击和不当使用。
b.have suspended employment undue to their own willingness;
非因本人意愿中断就业的；
Yet even some enthusiastic researchers worry about undue haste.
然而甚至一些满腔热忱的研究者也担心欲速则不达的情况。
Is he also dumping the state's banking interests with undue haste?
是否他也同样过于匆忙地倾销国有银行利益呢？
The joker was choked by a stroke of smoke for his undue provoking.
说笑话的人因他的**被一阵烟梗住了。
The answer often given is that we act where we are able to without undue risk.
答案往往是，我们在力所能及的地方采取行动，而不会冒不必要的风险。
Don't allow formalities to place an undue burden on your company and customers.
不要让形式成为公司和客户不必要的负担。
For example, a long list might deflect undue attention or absorb frivolous requests.
例如，一个冗长的列表可能会反映不适当的注意或者引起过多的请求。
I don't want to cause you undue concern but there's a matter we need to discuss.
我不想造成您不必要的担忧，但是我们必须要谈谈这件事情。
The reporting of such coincidental conditions can lead to undue fears and allegations.
报告这些偶合病状可能导致不适当的恐惧和主观臆断。
Unfortunately there are some malevolent people out there and it is best not to take undue risks.
不幸的是，这个社会总还是有不好的人，所以最好不要过度冒险。
Unfortunately there are some malevolent people out there and it is best not to take undue risks.
遗憾的是，这个社会总还是有不好的人，因此，最好不要过度冒险。
But he warns it will be difficult to undue all the economic damage that has already been done.
但是他同时警告说，要想解决所有已经存在的经济问题还是很困难。
Undue burden means there are circumstances that make it extremely expensive or difficult to comply.
过度的负担意味着存在一种使技术非常昂贵或很难顺应的情形。
Undue pressure from family could help "convince" someone that they no longer want to be a burden.
来自于家庭的压力可能“说服”一些人不愿成为一个负担。
Perhaps their spending has an undue influence on the prices faced by the representative household.
也许他们的消费对于典型的家庭面临的价格有着抬高的作用。
Whether or not there was any undue pressure on these institutions, they did the right thing in the end.
无论这些机构是否受到了不适当的压力，他们最后做了正确的事情。
And the Obama phenomenon would not always be helpful, because it would raise expectations to undue heights.
奥巴马现象并非在所有的问题上都起到积极的作用，反例之一就是促使公众的期望值过高。
But none dare openly love him, for that would be regarded as undue indulgence, and therefore bad for the boy.
但是没有谁敢公开对他示好，毕竟那有溺爱之嫌，对孩子也不利。
Even by Mr Tamura's admission, the Financial Services Agency (FSA) suffers from undue meddling by politicians.
即使(一切)如田村先生所述，金融服务厅仍遭受着政客们的肆意介入。
You really are going to get some comfort that the way the entity operates isn't going to put you at undue risk.
你真正需要获得一些支持，一个实体的经营不应使你处于不适当的风险中。
You really are going to get some comfort that the way the entity operates isn't going to put you at undue risk.
你真正需要获得一些支持，一个实体的经营不应使你处于不适当的风险中。
应用推荐