Churchill understood this absurdity.
丘吉尔理解这种荒谬。
I explained to my players what I feel in this moment and the players understood this.
我向我的队员们道出了我此刻的感受，他们懂的。
Most countries finally understood this and go on with more complex 'treatment' of convicts.
很多国家最终明白了这个道理，进而采取了更加综合的措施来“处理”已经判决的犯罪分子。
I've never understood this stuff, where a star player sits out and a team goes into the tank.
我从来不理解这种情形的出现，当一个明星球员下场休息时，一支球队就会陷入困境。
I have read and understood this job description and I will carry out my duties accordingly.
我已经阅读和理解该职位描述，我将照此执行我的职责。
We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。
Loved ones may be feeling vulnerable or poorly understood this week: offer encouragement and support.
亲密的人会感到脆弱或缺乏了解这周：提供的鼓励与支持。
Most people display magazines on coffee tables or in special magazine racks, but I've never understood this.
多数人喜欢在茶几或特别的杂志摆放架上展示杂志，但是我一直都不明白这点。
It must be understood this is only summer league play, meaning Yi is not facing the best the NBA has to offer.
有人会说，这仅仅是夏季联赛，意思是易建联并没有面对NBA最厉害的挑战。
When we understood this direct connection to metal, the idea and the desire to live in a container house appeared.
当我们考虑到用金属来作为直接的连接，一个生活在容器般的住宅灵感就出现了。
He who has explained this riddle has explained my life. Yet who was there among my contemporaries that understood this?
谁能解释这个谜，他就能解释我的一生。可是当代人有谁能了解这一点？
Then one says "I have understood this, and finished with it", and it no longer has the vitality to breed further conflict.
然后一个人说“我了解了这点，结束了它”，它再也不会有进一步滋生冲突的能力了。
The market will have a great part of the people, to the end of the unilateral market, only then understood this principle.
市场会有很大部分人，到了单边行情的末期，才明白过来这层道理。
"I really thought I understood this market, until I tried to map all of the possible consequences of a breakdown," sighs a bond-market veteran.
一位债券市场资深投资者叹息道：“在我试图想出市场崩盘可能带来的所有后果之前，我着实认为自己了解这个市场。”
The only sci-fi show that understood this was Star Trek. Bones and Jim would use their flip phones to talk quickly about beamingor health issues.
《星际迷航》是对这个问题理解得最到位的科幻片：“老骨头”和詹姆斯之间关于激光和健康问题的通话都是用翻盖儿手机打的。
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
She opened the book: it was dense with equations proving that time doesn't run backwards. Her father couldn't possibly have understood this, she thought.
她翻开书，里面密密麻麻都是公式，证明时间不可倒流。
I understood this odd presentation when I looked and saw, without any explanation or comment, the red letter "c" on the top of the cover page of my paper.
我看到论文封面顶部那个红色的C，旁边没有任何解释和评语，这才明白他那离奇的举动。
But reading the comic book could, erm, they say, "Well I enjoyed this and I understood this, I think I'll try something else," and that expands their reading.
但当他们阅读了漫画书以后，嗯，他们说：“嗯，我喜欢这个，我也理解这些，我想我会试试别的”，这样就能扩大他们的阅读。
It all made military sense, and the Soviet arms-design community understood this immediately and went to work on its conceptual knockoff of the pre-existing German arm.
这一切都具有军事意义，苏联的设计团队在明白了这些之后，立即着手，在仿制德国武器时加入了这些想法。
Even had they convinced themselves that they understood this to be a normal astrophysical occurrence, and prepared for it, anger is a normal reaction to loss, or assault.
甚至有些人说服了自己并懂得这是发生了一场自然天体物理现象，而且为此作了准备，但遭受了损失或者攻击时也会出现愤怒这种正常的反应。
It should be clearly understood this is locking by convention — there are no physical locks held; the solution relies on applications understanding and agreeing to honor the locking strategy.
必须注意，这是通过约定锁定，因此并不存在物理锁，其解决方法取决于对应用程序的理解和锁定策略的选用。
It should be clearly understood this is locking by convention — there are no physical locks held; the solution relies on applications understanding and agreeing to honor the locking strategy.
必须注意，这是通过约定锁定，因此并不存在物理锁，其解决方法取决于对应用程序的理解和锁定策略的选用。
应用推荐