Having understood this, the young man nodded and then went down the mountain.
明白了这一点，年轻人点了点头，然后下山了。
Churchill understood this absurdity.
丘吉尔理解这种荒谬。
Have you understood this lesson?
这一课你明白了吗？
I'm not sure people have understood this yet.
我并不确定人们是否已经明白到这一点。
Questioner: Have I really understood this?
发问者：我真的明白了这点吗？
Mr Chernomyrdin understood this quicker than many.
切尔诺梅尔金先生理解这一点比很多人都快。
We have never understood this sort of objections.
我们从来就没有听懂过这类反对意见。
If the Groundhog understood this, winter would be a lot shorter.
如果土拨鼠明白这点，冬天将变的短暂许多。
Until they understood this, there could be no life as you know it.
除非你们了解了这个，否则不可能有他们所知的人生。
The insightful few on Wall Street who understood this in 1999 are now rich.
那些在华尔街的极少数富有洞察力的，在1999年就知道这个道理的人，现在一定已经发了。
Safaricom, says Mr Mas, "understood this like no other mobile operator really has".
Mas先生认为，萨法利电信“了解这一点，而其他移动运营商则不然”。
Later, when interviewed by the police, some survivors said they understood this behavior.
后来，在与警察交谈时，一些幸存者说他们理解这种行为。
Librarians have long understood this, which is why they keep readers' files confidential.
图书馆对此深有了解，这也是他们总是坚持用户数据保密原则的原因。
I explained to my players what I feel in this moment and the players understood this.
我向我的队员们道出了我此刻的感受，他们懂的。
Most countries finally understood this and go on with more complex 'treatment' of convicts.
很多国家最终明白了这个道理，进而采取了更加综合的措施来“处理”已经判决的犯罪分子。
I've never understood this stuff, where a star player sits out and a team goes into the tank.
我从来不理解这种情形的出现，当一个明星球员下场休息时，一支球队就会陷入困境。
We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。
It must be understood this is only summer league play, meaning Yi is not facing the best the NBA has to offer.
有人会说，这仅仅是夏季联赛，意思是易建联并没有面对NBA最厉害的挑战。
When we understood this direct connection to metal, the idea and the desire to live in a container house appeared.
当我们考虑到用金属来作为直接的连接，一个生活在容器般的住宅灵感就出现了。
Then one says "I have understood this, and finished with it", and it no longer has the vitality to breed further conflict.
然后一个人说“我了解了这点，结束了它”，它再也不会有进一步滋生冲突的能力了。
"I really thought I understood this market, until I tried to map all of the possible consequences of a breakdown," sighs a bond-market veteran.
一位债券市场资深投资者叹息道：“在我试图想出市场崩盘可能带来的所有后果之前，我着实认为自己了解这个市场。”
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
She opened the book: it was dense with equations proving that time doesn't run backwards. Her father couldn't possibly have understood this, she thought.
她翻开书，里面密密麻麻都是公式，证明时间不可倒流。
I understood this odd presentation when I looked and saw, without any explanation or comment, the red letter "c" on the top of the cover page of my paper.
我看到论文封面顶部那个红色的C，旁边没有任何解释和评语，这才明白他那离奇的举动。
It all made military sense, and the Soviet arms-design community understood this immediately and went to work on its conceptual knockoff of the pre-existing German arm.
这一切都具有军事意义，苏联的设计团队在明白了这些之后，立即着手，在仿制德国武器时加入了这些想法。
Even had they convinced themselves that they understood this to be a normal astrophysical occurrence, and prepared for it, anger is a normal reaction to loss, or assault.
甚至有些人说服了自己并懂得这是发生了一场自然天体物理现象，而且为此作了准备，但遭受了损失或者攻击时也会出现愤怒这种正常的反应。
It should be clearly understood this is locking by convention — there are no physical locks held; the solution relies on applications understanding and agreeing to honor the locking strategy.
必须注意，这是通过约定锁定，因此并不存在物理锁，其解决方法取决于对应用程序的理解和锁定策略的选用。
And he understood this very much and it was always about giving these amplifiers to people and these things that would give people a sense of excitement and freedom around what they were doing.
他对此很清楚，一直以来他就是想给人们一些能力放大器，让他们无论做什么都能感到兴奋和自由。
And he understood this very much and it was always about giving these amplifiers to people and these things that would give people a sense of excitement and freedom around what they were doing.
他对此很清楚，一直以来他就是想给人们一些能力放大器，让他们无论做什么都能感到兴奋和自由。
应用推荐