Use this time to create a forum, to not necessarily reconcile differences, but to understand one another.
用这段时间来搭建一个讲坛；不一定是为了调解分歧，而是为了相互理解。
Though they've long had a fundamental failure to understand one another, it has never resulted in warfare.
他们虽然长时间无法互相理解，但也从未兵戎相向。
Much of the information above specifies character code set conversions so that the client and server can understand one another.
以上大多数信息指定了字符代码集转换，这样客户机和服务器就能够互相理解。
If we can make better use of these patterns to enhance comprehension, then we can improve people's ability to understand one another.
如果我们能更好地利用这些方式来提高理解力，那么就能改善人与人之间的相互了解。
Vint Cerf and Bob Kahn develop communications technique called TCP, allowing multiple networks to understand one another, creating a true Internet.
VintCerf和BobKahn开发被称为TCP的通信技术，使得多个网络能够相互理解，建立一个真正的互联网。
Make sure that you encourage conversation around relevant topics by providing tools to the community to understand one another no matter the language.
你可以向社区提供必要工具，让社区成员不管使用什么语言都可以互相交流，从而保证可以产生更多的相关话题。
Different legal cultures and dispute resolution practices sometimes make it difficult for Chinese clients and foreign lawyers to fully understand one another.
由于法律文化和争议解决途径方面的差异，中国客户与其聘请的境外律师有时候难以进行有效的沟通。
Communications technology has joined us together across time, distance, culture, and country faster than we have developed frameworks to understand one another.
通讯技术让人们跨时间、距离、文化、国家取得联系起来的速度超过对彼此了解，建立框架的速度。
The Language of Light is an ascending thought-form that all species are choosing to embody and communicate with so that all ascending sentient species may understand one another.
光之语是一种所有物种正选择去包含并彼此通讯的提升思想形态，以为了所有提升意识物种能彼此了解。
We should understand causation in terms of one thing bashing into another.
我们应该根据某物对另一物体的撞击来理解因果关系。
Normally, when building UIs in one technology and services in another, you must write or find a framework that serializes the classes to some format both technologies understand.
通常，用一种技术构建UI，用另一种技术构建服务时，您必需编写或找到一个框架，以两种技术都理解的某种格式序列化这些类。
But show me a pretty graph where all the Numbers are laid out in a simple design to show their relationship to one another, and I understand instantly.
但给我一张图形，其中所有的数字都采用简单的设计予以表示，以显示彼此间的关系，我就会立即明白其中的含义。
For example, one could be to understand what is going to be the forecasted savings in automating one worker instead of another.
例如，可以了解通过自动化的方式来代替一个业务操作者所带来的预期节约。
One way or another, the wealth in Iceland comes from the fish, and if you want to understand what Icelanders did with their money you had better understand how they came into it in the first place.
爱尔兰的财富来自各种方式的渔业，假如你想理解爱尔兰用他们的钱做什么，你最好尽快理解他们怎样在现场研究它。
If Web services operating across many machines on the network are to become a widespread reality, developers must understand how programmatic objects are transmitted from one machine to another.
如果跨网络上的许多机器执行Web服务操作将成为普遍的事实，那么开发者必须理解如何将编程对象从一台机器传送到另一台机器。
The Supports transaction attribute is another one that I find most developers don't fully understand or appreciate.
Supports事务属性也是我发现大多数开发人员未完全理解或掌握的一个地方。
This is another one that's pretty easy to understand, partly because Documented is a marker annotation.
这个元注释也非常容易理解，部分原因是Documented是一个标记注释。
It’s one thing to write “Hello World, ” but it’s another to understand how the words appear on the screen.
写出“Hello World”，跟理解那些字是如何显示到屏幕上的是两码事。
It's one thing to quantify your branded searchers, it is another to know and understand them.
量化你的品牌搜索用户是一回事，认识与了解他们又是另一回事。
This makes it exceedingly difficult to tell neighbors apart from one another, and then understand how they are connected to each other.
这种特性使得神经细胞的彼此分离异常困难，研究人员也无法弄清它们是如何彼此连接的。
There are many, many different ways to meditate. Here I'll mention some basic categories of meditation techniques so you can understand some of the main options and how they differ from one another.
生活中有太多太多的冥想方式，在这里我会提到一些基本的类型，这样你就能够了解主要的类型并且区别它们。
One technique to understand priorities is to look at how pain points and root causes are emphasized at the different levels in the organization, and how well they reinforce one another.
一个理解优先级的技术是看看在组织的不同级别痛点和根本原因是如何强调的，以及它们如何增强补充的。
I think we're going to end up in the next few years to understand all kinds of brain mechanisms that pull us to one person rather than another.
我想几年之内我们就可以理解大脑是如何让我们找到我们唯一爱的人。
I understand that it is no secret that there is a tendency in Washington to spend our time pointing fingers at one another.
我知道，华盛顿趋向于花时间互相指责已不是秘密。
Now that you understand the basic structure of the patch file, you can create one in Eclipse to apply it to the same project in another workspace.
现在了解了补丁文件的基本结构，您可以在Eclipse中创建一个补丁，并把它应用到另外一个工作空间的相同项目中。
Now that you understand the basic structure of the patch file, you can create one in Eclipse to apply it to the same project in another workspace.
现在了解了补丁文件的基本结构，您可以在Eclipse中创建一个补丁，并把它应用到另外一个工作空间的相同项目中。
应用推荐