I hope we shall be friends and come to understand one another.
我希望我们能成为朋友，互相了解。
How could we truly understand one another?
我们是否能真正理解对方？
So we come to understand one another even more.
我们总算可以相互产生更多的理解了。
But here, too, it is essential to understand one another.
但是在此，还是有必要相互理解一下。
And we understand one another more than anyone else ever has.
我么对彼此而言，比其他人更了解对方。
You and I must understand one another, and that without delay.
你和我必须互相理解，而且刻不容缓。
People who speak the same language can easily understand one another.
说同一种语言的人能够很容易理解对方的话。
We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.
除非我们把语言减少到七个字，我们将永不会互相了解。
God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another.
上帝通过混淆他们的语言挫败了他们的计划；所以他们再也不懂彼此了。
Use this time to create a forum, to not necessarily reconcile differences, but to understand one another.
用这段时间来搭建一个讲坛；不一定是为了调解分歧，而是为了相互理解。
Though they've long had a fundamental failure to understand one another, it has never resulted in warfare.
他们虽然长时间无法互相理解，但也从未兵戎相向。
Much of the information above specifies character code set conversions so that the client and server can understand one another.
以上大多数信息指定了字符代码集转换，这样客户机和服务器就能够互相理解。
If we can make better use of these patterns to enhance comprehension, then we can improve people's ability to understand one another.
如果我们能更好地利用这些方式来提高理解力，那么就能改善人与人之间的相互了解。
Vint Cerf and Bob Kahn develop communications technique called TCP, allowing multiple networks to understand one another, creating a true Internet.
VintCerf和BobKahn开发被称为TCP的通信技术，使得多个网络能够相互理解，建立一个真正的互联网。
Make sure that you encourage conversation around relevant topics by providing tools to the community to understand one another no matter the language.
你可以向社区提供必要工具，让社区成员不管使用什么语言都可以互相交流，从而保证可以产生更多的相关话题。
Different legal cultures and dispute resolution practices sometimes make it difficult for Chinese clients and foreign lawyers to fully understand one another.
由于法律文化和争议解决途径方面的差异，中国客户与其聘请的境外律师有时候难以进行有效的沟通。
Communications technology has joined us together across time, distance, culture, and country faster than we have developed frameworks to understand one another.
通讯技术让人们跨时间、距离、文化、国家取得联系起来的速度超过对彼此了解，建立框架的速度。
The Language of Light is an ascending thought-form that all species are choosing to embody and communicate with so that all ascending sentient species may understand one another.
光之语是一种所有物种正选择去包含并彼此通讯的提升思想形态，以为了所有提升意识物种能彼此了解。
We should understand causation in terms of one thing bashing into another.
我们应该根据某物对另一物体的撞击来理解因果关系。
Ok, so how do I... how do you understand them? The row picture is one way; the column picture is another very important way.
好了，我该…你们该怎么理解他们？坐标图是一种方法；矢量图是另一种非常重要的方法。
Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one.
让我来说另一个基础理由来试着了解中国, 这或许是一个让人不舒服的理由。
Normally, when building UIs in one technology and services in another, you must write or find a framework that serializes the classes to some format both technologies understand.
通常，用一种技术构建UI，用另一种技术构建服务时，您必需编写或找到一个框架，以两种技术都理解的某种格式序列化这些类。
But show me a pretty graph where all the Numbers are laid out in a simple design to show their relationship to one another, and I understand instantly.
但给我一张图形，其中所有的数字都采用简单的设计予以表示，以显示彼此间的关系，我就会立即明白其中的含义。
For example, one could be to understand what is going to be the forecasted savings in automating one worker instead of another.
例如，可以了解通过自动化的方式来代替一个业务操作者所带来的预期节约。
One way or another, the wealth in Iceland comes from the fish, and if you want to understand what Icelanders did with their money you had better understand how they came into it in the first place.
爱尔兰的财富来自各种方式的渔业，假如你想理解爱尔兰用他们的钱做什么，你最好尽快理解他们怎样在现场研究它。
If Web services operating across many machines on the network are to become a widespread reality, developers must understand how programmatic objects are transmitted from one machine to another.
如果跨网络上的许多机器执行Web服务操作将成为普遍的事实，那么开发者必须理解如何将编程对象从一台机器传送到另一台机器。
If Web services operating across many machines on the network are to become a widespread reality, developers must understand how programmatic objects are transmitted from one machine to another.
如果跨网络上的许多机器执行Web服务操作将成为普遍的事实，那么开发者必须理解如何将编程对象从一台机器传送到另一台机器。
应用推荐