"It underlines just how much things have changed in the last generation," Barrett says.
“这突显出上一代人发生了多么大的变化。”巴雷特说道。
The report underlines the importance of pre-school education.
这份报告强调学前教育的重要性。
This incident underlines the danger of travelling in the border area.
这一事件突出显示了在边界地区旅行的危险。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
The row underlines Macedonia's still-fragile national identity.
这次争执的内容是关于马其顿依旧脆弱的国家身份。
To outsiders, the cacophony underlines the profession's uselessness.
对局外人来说，这种不和谐的声音凸显了该行业的无能。
The toll underlines fears for the stability of the country. See article
伤亡恐惧影响着伊拉克的局势稳定。
It underlines the need to get the details of REDD right: who will be paid for what?
它强调了对REDD权利细节的需要：谁将会付出为了什么？
Ironically, that exclusion underlines the fact that replacing Dr Pachauri is not the main point.
具有讽刺意味的是，把大众排除在外强调了这样一个事实：换掉帕乔里博士不是主要问题。
This underlines that you should use DOUBLE indexes if you want semantically correct numeric comparisons.
这里强调了如果想从语义上进行正确的数值比较，则应使用DOUBLE索引。
The second shock wave is that GGP's bankruptcy underlines a pervasive refinancing risk for the industry.
第二个冲击是GGP的破产突出了对这个产业扩大再融资的风险。
The feasibility study underlines CLP's latest efforts to penetrate further into the mainland power market.
是次可行性研究证明中电最近致力进一步打入大陆能源市场。
A report this week by the British branch of Save the Children, an aid organisation, underlines the problem.
救助组织“拯救儿童”在英国的分支机构本周出台的一份报告使得这个问题进入视野。
Yet, however popular it has become to beat up central Banks, Japan's tragedy underlines their huge advantages.
然而，无论对央行的抨击已变得多么流行，日本的灾难却突显出央行的巨大优势。
All of which underlines the need for a solution to the root cause of the problem, Europe's sovereign-debt crisis.
所有这些标志着都需要解决问题的本质原因，欧洲的主权债务危机。
Now the picture underlines the fact that he is unlikely to play any major role in the day-to-day running of the company.
而如今这张照片表明，他已经不可能再在公司的日常运营中发挥多大作用了。
The thin white paper also gives the paper sculptures a fragility which underlines the tragic and romantic theme of the works.
薄薄的白纸可以做出脆弱的纸雕，这也强调了作品中悲惨与浪漫的主题。
Get to the point." She underlines the third and fourth sentences, and she writes, "You're just restating the question I asked.
她在第三四句话下面批道，“你只是复述了我的问题，什么是你的论点？”
This underlines the most crucial point for policymakers: America's and Europe's economic fortunes are as tightly bound as ever.
而这点是决策者最应该注意的：美国和欧洲的经济命运前所未有地紧密连接在一起。
The rise in cases underlines the urgent need to conduct high-quality immunization campaigns to rapidly boost population immunity levels.
病例的增加强调了迫切需要开展高质量的免疫运动以便迅速增强人群免疫水平。
The editor flags the validation error with red markers in the left and right margins and underlines the invalid syntax with a red squiggly line.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
THE rapid international rise of companies such as Samsung Electronics and LGE underlines a sea change in South Korea’s chaebol in just a decade.
诸如三星电子、LG电器等公司在国际上的迅速成长深刻揭示了十年来韩国财团发生的巨大变化。
It underlines how important our work with the Amy Winehouse Foundation is to us, to help as many young people and children as we can in her name.
这强调了我们同艾米·怀恩豪斯基金的合作是多么地重要，以她的名义来帮助尽可能多的人们和孩子。
It underlines how important our work with the Amy Winehouse Foundation is to us, to help as many young people and children as we can in her name.
这强调了我们同艾米·怀恩豪斯基金的合作是多么地重要，以她的名义来帮助尽可能多的人们和孩子。
应用推荐