Churches may hold special services under the theme of parenthood.
教会会举行特别的仪式在为人父母的主题上。
The present campaign will be placed under the theme "I Participate, I Contribute and I Enjoy".
目前这个活动将以“我参与，我奉献，我喜欢”为主题进行。
The kick-off was very welcomed by our members and we are going to arrange more events under the theme.
首场活动备受会员们的欢迎和认可，因此我们将继续组织更多这方面的系列活动。
The assumption is that the screen should be displayed under the theme associated with the last page displayed.
假定页面应该用与最后显示的页面相关的主题来显示。
Taking part in the Urban Best Practices Area Exhibition under the theme Smart Card‧Smart City‧Smart Life;
以「智能卡‧智能城市‧智能生活」为主题，参与「城市最佳实践区」展览；
On 1 December 2010 (World AIDS Day), the Slovak Post issued a stamp under the theme "Fight against AIDS".
在2010年12月1日(世界艾滋病日)，斯洛伐克邮政发行的主题是“抗击艾滋病”的邮票。
Last year it launched its first campaign under the theme "Simply Manischewitz" designed to reach out beyond Jewish customers.
去年，该公司以“simplymanischewitz”为主题进行了第一次的宣传，simply manishewitz面对的客户群体并不限于犹太人。
Under the theme of "Lovely Cities, Wonderful Childhood", 48 children's groups are bringing a range of performances to the Shanghai stage.
在“美好城市璀璨童年”的主题下，48个儿童艺术团给上海舞台带来了一系列表演。
In Part 7, we create a new theme directory under the themes directory by copying the Bluemarine theme that comes with the Drupal distribution.
在第7部分中，我们通过复制Drupal发布版附带的Bluemarine主题，在themes目录下面创建了一个新的主题目录。
Under the theme "Let the world filled with love", the teacher, being very active, started by playing Michael Jackson's We Belong to One world.
老师很活泼，这堂课先是播放了迈克尔·杰克逊的《我们同属一个世界》，这堂课的主题是让世界充满爱。
The company had "airbrushed exhibition panels" (not sure) under the theme of Corporate Action Guidelines made and put in the lobby as publicity.
公司制作了“企业行动原则”的喷绘展板放在大厅作为宣传。
Under the theme of "geology and human society" environmental geology will continue to provide more benefits to humankind in the 21 (superscript st) Century.
环境地质学以“地质学与人类”为宗旨，将在21世纪为人类谋求更多的福祉。
That is, under the theme of the ads, carefully thinking and planning, the use of art tools available to the creative combination of materials to create an image.
即根据广告主题，经过精心思考和策划，运用艺术手段，把所掌握的材料进行创造性的组合，以塑造一个意象的过程。
This year's commemoration of International Youth Day also marks the launch of the International year of Youth, under the theme "Dialogue and Mutual Understanding".
今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为“对话和相互了解”的国际青年年。
It is pleasure to greet you on World Oceans Day and China Ocean Day, which the Government of China is celebrating under the theme "Love Our Ocean - We Act Hand in Hand".
中国以“关爱海洋——我们一起行动”为主题庆祝世界海洋日和中国海洋日。值此，我高兴地向你们致以节日的祝贺。
It also analyzes the academic discussions about reflections on urbanity, identity of urban culture, cross-cultural space, homeland of new arts under the theme of "urban Creati..."
最后还分析了在“都市营造”的主题下引发的关于“都市性的审视，都市的文化身份，跨文化的空间，新艺术的家园”等学术问题的探讨。
In particular, for "the achievement of gender equality in all mankind" Today, under the theme through different text analysis, research, and male-female perspective, it is extremely necessary.
对于要“在全人类实现男女平等”的今天，通过这个题材下不同文本的分析，研究女性主义和男权视角，是非常有必要的。
Under their agreement, Disney —which typically sticks to its own franchises and properties in designing rides —won exclusive global theme park rights to the Avatar franchise.
迪斯尼的主题公园通常取材自己出品的影片。而这次也是破例，还获得了全球主题公园的阿凡达独家特许权。
When WebSphere portal renders your portal application, it renders the application first, using Default.jsp under your theme directory.
WebSpherePortal呈现门户应用程序时，最先呈现的是主题目录下的Default . jsp。
When planning to use storyboarding, you should determine the level of fidelity (that is, how accurately must the storyboard reflect the theme under investigation).
当计划使用故事板技术时，你应该确定精确度（也就是说，故事板必须反映的调查研究中主题的准确度）。
Disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of Walt Disney himself.
迪士尼乐园作为唯一的主题公园拥有自己的鲜明特色。它是在华特·迪士尼亲自管理下设计和建造的。
The three fundamental registry capabilities of classification, relationship, and metadata fall under the overarching theme of a registry providing businesses governance over their application estates.
分类、关系和元数据这三个基本的注册中心功能可归入对应用程序资产提供业务治理的全面注册中心方案。
When it comes to a theme wedding, you should pay special attention to the bridesmaid dress. Do not over-dressed or under-dressed.
但如果举行的是主题婚礼，就应当对伴娘的礼服特别留意了，既不能过于正式又不能太随意。
Nietzsche’s profession that “God is dead” appeared in his 1882 book, The Gay Science, but under-girded the basic theme of Beyond Good and Evil, which was published four years later.
尼采的“上帝已死”的宣言出现在他1882年出版的《快乐的科学》中，为四年后出版的《善恶的彼岸》的基础理论提供支持。
Piglets named Hope-Five-Brothers wear bow-ties for a celebration of the upcoming Year Of The Pig under the Chinese zodiac at the Everland theme park in Yongin, near Seoul, South Korea.
在韩国首尔近郊龙仁市的爱宝乐园内，名为“希望五兄弟”的小猪们正系着蝴蝶结庆祝即将到来的猪年。
The conference committees' members are discussing whether the topic should fall under this session's theme.
大会委员会正在讨论是否将这一议题列入本次大会的主题之内。
The conference committees' members are discussing whether the topic should fall under this session's theme.
大会委员会成员正在讨论是否将这一议题列入本次大会的主题之内。
The conference committees' members are discussing whether the topic should fall under this session's theme.
大会委员会成员正在讨论是否将这一议题列入本次大会的主题之内。
应用推荐