Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
Are not, and Simon tong began his mysterious, legendary reasoning road, a hidden away in terror under the mask of a murderer!
都不是，从此西门通开始了他神秘、传奇的推理之路，揭穿了一个个隐藏在恐怖面具下的真凶！
Therefore, under Poe's pen, death becomes an aesthetic form, the terror and brutality and even the ugliness of death has become another form of beauty.
因而在坡笔下，死亡成为一种唯美的审美形式，死亡的恐怖、残酷乃至丑陋都成为另一种形式的美。
But, by this time she trembled under such strong emotion, and her face expressed such deep anxiety, and, above all, such dread and terror, that Mr.
可这时强烈的激动已使她浑身发抖脸上露出严重的焦虑，特别是露出害怕和恐惧。
When she caught sight of an undefined mass in the corner, and took his raised knees under the quilt for his shoulders, she pictured some fearful body there, and stood still in terror.
当她看到屋角里一团模糊的东西，把被子下面他拱起的膝盖当成他的肩膀时，她以为见到了一付可怕的躯体，吓得不敢动了。
But I knew the terror of those shellings and the pressure we'd been under since we got to Bastogne could take their toll in other way.
但我知道这些炮击以及自巴斯通以来累计的压力可能会以别的方式爆发。
These people were all staying at one hotel and soon the nation thought that it might be under a bio-terror attack5.
这些人都住在同一家饭店内，很快地，举国上下都认为他们或许受到了生化恐怖攻击。
These people were all staying at one hotel and soon the nation thought that it might be under a bio-terror attack5.
这些人都住在同一家饭店内，很快地，举国上下都认为他们或许受到了生化恐怖攻击。
应用推荐