PIMCO’s assets under management have grown steadily, to $1.2 trillion.
在这家机构管理下，PIMCO稳步增长，资产已经高达1.2万亿美元。
Managers earn fees, based on a proportion of assets under management.
管理者赚取基于其管理的一部分资产的费用。
Its clients' assets under management exceed those of China's mutual-fund industry.
中国人寿管理的保险费用，远远超过中国的共同基金行业所管理的资产。
With $3.4 trillion of assets under management, allowing a run on money-market funds was unthinkable.
由于货币市场基金管理着$3.4万亿的资产，让一家基金倒闭后果将不堪设想。
They are operated and managed by two private operators under management contracts with government.
这些停车场分别由两家私营公司根据管理合约经营及管理。
The total size of assets under management in swap-based ETFs in Europe was only $124bn, ” says Mr Hamid.
在欧洲管理的以掉期为基础的ETFs的总资产规模仅1240亿元。
The default UI for the application is a list of the sites under management, sorted by their status value.
应用程序的默认ui是一个列表，其中列出了正在管理中的站点，这些站点根据其状态值排序。
It has long been argued that younger funds perform better than those with lots of assets under management.
由于大量资产处于其管理之下，所以这些大公司倒不如小公司运转的好。
Likewise, around 70% of retail assets under management are in funds that pay a stable monthly dividend.
另外，70%的分散的资金在经营下每月可以获取固定的红利。
Dimensional Fund Advisors, which has $99 billion under management, moved from Santa Monica to Austin in 2006.
管理着990亿美元的共同基金DFA(Dimensional FundAdvisors)在2006年从圣塔莫尼卡(Santa Monica)迁至奥斯丁。
Back-office expenses such as technology and compliance do not rise one-for-one with assets under management.
诸如技术和税务等后台办公费用并不随着资产规模的扩大一对一的增加。
Across the world there are more than 8,000 hedge-fund managers with over $1.1 trillion in assets under management.
在这个世界8000多对冲基金经理们正在管理着11000亿的资产。
The head of a business unit shall be responsible for all risk management matters in the unit under management.
业务单位主管总承其所属单位的全部风险管理事宜。
The least constrained investors-albeit the smallest ones by assets under management-have been growing more rapidly.
至少制约，尽管投资者的资产管理已经越来越迅速下最小的。
The deal brings two big-name hedge funds under one roof and restores Man's assets under management to pre-crisis levels.
该并购使两家赫赫有名的对冲基金同舟共济且重振曼氏集团，使其资产在合并后恢复至危机前的水平。
There has been a robust double-digit annualized growth rate in total Asset Under Management (AUM) over the last 4 years.
在过去的4年里，在总的资产管理规模(AUM)方面，具有强劲的两位数字的年增长率。
And, according to the survey, clients think funds of funds will continue to supply just over half of hedge-fund assets under management.
并且，根据调查，客户认为基金的资金将继续增长超过对冲基金目前资金的一半。
It's a fine product whose expense ratio, at about 50 cents for every hundred dollars in assets under management, is in line with the Maxis fund.
这是个不错的产品，它的费用率与Maxis基金大致相当，每百美元管理资产的费用约为50美分。
Assets under management have fallen by around $600 billion from their peak, leaving the industry with just over $1.3 trillion to look after.
资产管理额已比巅峰时少了将近6000亿美元，现管理额仅剩1.3万亿。
Andy Maguire of Boston Consulting Group thinks it is hard to see assets under management regaining the levels of 2007 until 2013 at the earliest.
波士顿咨询公司的AndyMaguire认为很难看到基金管理的资产规模重新达到2007年的水平，最早也得到2013年。
Matt Harris is co-founder and Managing General Partner of Village Ventures, an early stage venture capital firm with over $175M under management.
本文作者马特·哈里斯（Matt Harris）是VillageVentures的联合创始人和公司董事合伙人。 Village Ventures是一家初期风险投资公司，旗下管理着1.75亿美元的资金。
At the end of June, 71% of its active assets under management had outperformed their relevant benchmarks over the previous year and five years.
在六月底，它所管理的71%的活跃资产业绩已优于上年同期及五年期的相关指标。
BlackRock has dodged the worst storms of the crisis: it is now the largest financial institution in the world measured by assets under management.
贝莱德已躲过最猛烈的金融风暴：现在已成为世界上所管理资产规模最大的金融机构。
Founded in 2008 with backing from Roger Altman's Evercore Partners, Evercore Wealth Management has just 39 employees and some $2.8 billion under management.
EvercoreWealthManagement成立于2008年，并得到罗杰•奥特曼旗下EvercorePartners的支持。 该机构目前仅有39名雇员，资产管理规模约28亿美元。
The amount of money under management exceeded the number of managers with genuine skill and the range of market anomalies that could be profitably exploited.
管理下的资金已经超过了拥有真才实学的经理和市场已经开始畸形，这表明其会被迅速盘剥。
Together these funds and facilities amount to $2.7 billion under management, of which $1.9 billion has been committed to purchasing emissions reductions.
这些基金和机制的注资额达27亿美元，其中已承诺资金为19亿美元，用于购买减排额。
Together these funds and facilities amount to $2.7 billion under management, of which $1.9 billion has been committed to purchasing emissions reductions.
这些基金和机制的注资额达27亿美元，其中已承诺资金为19亿美元，用于购买减排额。
应用推荐