We see that there are three sites under management.
我们看到有三个站点处于管理中。
Dimensional Fund Advisors, which has $99 billion under management, moved from Santa Monica to Austin in 2006.
管理着990亿美元的共同基金DFA(Dimensional FundAdvisors)在2006年从圣塔莫尼卡(Santa Monica)迁至奥斯丁。
One of my panelists had nearly a billion dollars under management.
我的一个小组成员管理的资金接近十亿。
Their assets under management, excluding foreign exchange reserves, total $18.24tn.
他们管理的资产,不包括外汇储备,总计18.24万亿美元。
Our clients will receive no less than 3% interest based on actual days under management.
我行按实际天数计付不低于3%的收益。
They are operated and managed by two private operators under management contracts with government.
这些停车场分别由两家私营公司根据管理合约经营及管理。
Over the past seven years, total assets under management at Chinese mutual funds has stayed roughly the same.
在过去7年,中国共同基金管理的总资产大体维持不变。
The head of a business unit shall be responsible for all risk management matters in the unit under management.
业务单位主管总承其所属单位的全部风险管理事宜。
Assets under management have fallen by around $600 billion from their peak, leaving the industry with just over $1.3 trillion to look after.
资产管理额已比巅峰时少了将近6000亿美元,现管理额仅剩1.3万亿。
It's a fine product whose expense ratio, at about 50 cents for every hundred dollars in assets under management, is in line with the Maxis fund.
这是个不错的产品,它的费用率与Maxis基金大致相当,每百美元管理资产的费用约为50美分。
Andy Maguire of Boston Consulting Group thinks it is hard to see assets under management regaining the levels of 2007 until 2013 at the earliest.
波士顿咨询公司的AndyMaguire认为很难看到基金管理的资产规模重新达到2007年的水平,最早也得到2013年。
Matt Harris is co-founder and Managing General Partner of Village Ventures, an early stage venture capital firm with over $175M under management.
本文作者马特·哈里斯(Matt Harris)是VillageVentures的联合创始人和公司董事合伙人。 Village Ventures是一家初期风险投资公司,旗下管理着1.75亿美元的资金。
At the end of June, 71% of its active assets under management had outperformed their relevant benchmarks over the previous year and five years.
在六月底,它所管理的71%的活跃资产业绩已优于上年同期及五年期的相关指标。
BlackRock has dodged the worst storms of the crisis: it is now the largest financial institution in the world measured by assets under management.
贝莱德已躲过最猛烈的金融风暴:现在已成为世界上所管理资产规模最大的金融机构。
Founded in 2008 with backing from Roger Altman's Evercore Partners, Evercore Wealth Management has just 39 employees and some $2.8 billion under management.
EvercoreWealthManagement成立于2008年,并得到罗杰•奥特曼旗下EvercorePartners的支持。 该机构目前仅有39名雇员,资产管理规模约28亿美元。
Together these funds and facilities amount to $2.7 billion under management, of which $1.9 billion has been committed to purchasing emissions reductions.
这些基金和机制的注资额达27亿美元,其中已承诺资金为19亿美元,用于购买减排额。
According to BCG, assets under management in China grew at a compound annual rate of 25% between 2002 and 2007, though the figure will have taken a big hit in 2008.
根据BCG的报告,从2002年到2007年,中国大陆在理财基金托管下的资产以每年25%的复利增长,尽管这一数据在2008年遭受到了重大打击。
Carlyle's report also touched briefly on its plans to acquire a majority stake in AlpInvest, a Dutch fund-of-funds manager with more than $43 billion in assets under management.
凯雷在年报中也简单提到了收购管理资产规模超过430亿美元、荷兰“基金的基金”(FOF)管理公司AlpInvest多数股股权的计划。
Alexander estimates Morgan Stanley scooped up its stake at a price that values the firm at nearly 7% of assets under management, far less than it would have cost a year ago.
亚历山大估计,以摩根·士丹利的股份收购价计算,该基金公司的现值只相当于其所管理资产的7%,如果一年前实施收购则远不会这么便宜。
"There's no law that requires any vendor to verify assets under management, " says Ron Geffner, a partner at law firm Sadis &Goldberg who structures, organizes and counsels hedge funds.
“没有法律要求第三方去核实管理资产,”律师事务所Sadis &Goldberg的合伙人罗恩•盖夫纳表示。 他从事对冲基金架构、组织和咨询服务。
Rooms are 24 hours under management and service by administrator, an effective ID card or passport is a must when checking in, and people with no effective ID card or passport will be rejected.
本住处24小时有专人负责管理和服务,入住时出示有效身份证件,对无有效证件者恕不接待。
While there are no reliable league tables ranking firms by Asian private banking assets under management, BNP Paribas has received high marks in recent client surveys run by trade publications.
对于在管的亚洲私人银行业务资产,目前还没有可靠的排行榜对各公司进行排名,但在一些行业刊物最近进行的客户调查中,巴黎银行的得分很高。
Net inflows for the year were US$3.2 billion, including US$2.6 billion of incremental net assets under management acquired with SGAM UK during the year and net inflows into GLG's long-only strategies.
去年的资金净流入为32亿美元,包括去年收购法国兴业资产管理股份公司英国子公司(SGAM UK)后继承的26亿美元额外净资产和流入GLG长仓战略的净资金流。
Net inflows for the year were US$3.2 billion, including US$2.6 billion of incremental net assets under management acquired with SGAM UK during the year and net inflows into GLG's long-only strategies.
去年的资金净流入为32亿美元,包括去年收购法国兴业资产管理股份公司英国子公司(SGAM UK)后继承的26亿美元额外净资产和流入GLG长仓战略的净资金流。
应用推荐