• But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?

    但是到2009年末,西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评:她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢?

    youdao

  • Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?

    西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评;她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢?

    youdao

  • Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.

    塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源,但是它们最近饱受抨击,因为大多数人不需要用它们来喝饮品,也因为它们尺寸小、重量轻,无法回收利用。

    youdao

  • S&P is under fire from politicians for downgrading the United States from AAA to AA+.

    标准普尔由于把美国主权信用评级从AAA调低为AA +而备受政界人士批评。

    youdao

  • He was awarded the Bronze Star for his reporting under fire at the battle of Saint Lo.

    他曾因圣罗(Saint Lo)战役中的战地报道而受到青铜星章的嘉奖。

    youdao

  • Few things touch the hearts of British voters as much as the fate of their fighting men under fire.

    对于英国选民来说,没有什么事能比那些身处战火之中的作战人员的命运更能触动他们的心。

    youdao

  • Some men get over their fright in a minute under fire. For some, it takes an hour. For some, it takes days.

    在战火下,有些人一分钟之内就克服了恐惧,有些人需要一个小时,有些人需要好几天时间。

    youdao

  • A few weeks ago Mr Toledo was comfortably ahead in the polls. But he has come under fire for his personal failings.

    几周前,托莱多先生的支持率明显领先,但其因个人缺点而遭到严厉攻击。

    youdao

  • But the loan subsidies have come under fire recently from analysts who fear they could be flooding Vietnam with too much capital.

    但贷款补贴最近受到了分析师的非议,他们担心这可能让越南充斥太多的资金。

    youdao

  • To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught(and to learn from) is contemptible .

    在炮火袭击下畏缩尚可理解,而面对一个需要教导(也可从中学习)的世界却当懦夫则是卑鄙的。

    youdao

  • To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught (and to learn from) is contemptible.

    在炮火袭击下畏缩尚可理解,而面对一个需要教导(也可从中学习)的世界却当懦夫则是卑鄙的。

    youdao

  • Behind the soldier is the Guardian's first staff photographer, Walter Doughty, working under fire with a heavy glass-plate camera.

    这名士兵的背后是《卫报》历史上第一位专职摄影师WalterDoughty,他抱着一部沉重的玻璃钢板相机在战火中工作。

    youdao

  • China says it is' deeply shocked 'by Pakistani soldiers' deaths, as Afghan and Nato officials again say they came under fire first.

    中国表示被巴基斯坦士兵之死“深感震惊”,尽管阿富汗和北约声称他们首先受到火力攻击。

    youdao

  • This report described an Apache helicopter firing warning shots after coming under fire. Its reaction was described as “an escalation of force.”

    该报告中描述了一架阿帕奇直升机在遭遇攻击后发射警示弹,而它的反应被形容为“火力升级”。

    youdao

  • This coolness under fire has earned him the ire and fear of many of his colleagues, but has helped him to rise through the ranks of his society.

    临危不乱的性格让他为许多同事所怨恨和恐惧,但却有助于他在组织内一路升迁。

    youdao

  • Employers, who now have the luxury of being picky with candidates, see selection committees as an efficient way to measure applicants' mettle under fire.

    如今,独享尊荣的雇主大可以对应聘者们挑挑拣拣,在他们看来,小组面试是考量求职者在压力之下的真本质的一个有效方法。

    youdao

  • The mini-break, which has come under fire from a French charity for homeless people, is aimed at companies wanting to instill a team spirit in staff.

    这种短期休假方式以那些想培养员工团队精神的公司为目标顾客,而法国一个援助无家可归者的慈善机构对此表示了强烈不满。

    youdao

  • Coach Claudio Ranieri has come under fire in the media and from the Juve fans and it seems that he no longer commands the respect of the dressing room.

    斑马军团主教练克劳迪奥·拉涅利受到了媒体和球迷的抨击,他似乎已经失去了在更衣室中的权威。

    youdao

  • Despite coming under fire from fellow parents, Jenny and mechanic husband Steve, 29, will continue to chaperone their daughters to pageants across the country.

    虽然受到其他许多父母的质疑,珍妮和丈夫——29岁的机械师史蒂夫,还将会带女儿参加全国各地的选美比赛。

    youdao

  • Moscow television carried extensive coverage of the pullout. A Soviet television correspondence said the convoy had come under fire but did not provide details.

    莫斯科电视为撤军做了广泛的报导,一则苏联电视报导说车队曾受攻击,但是并未提供细节。

    youdao

  • Adobe's Flash Player has come under fire from developers and companies who question its necessity, but the plug-in has just received a big vote of confidence from Google.

    Adobe公司的Flash播放器已成为质疑其必要性的开发者和公司的攻击目标,但是现在这个插件已经受到了来自Google的大力支持。

    youdao

  • Reinforced concrete structure is one of the most widely used structure forms at present, and its mechanical behavior under fire has been widely concerned by researchers.

    钢筋混凝土结构作为当今主要的建筑结构形式之一,其在火灾下的受力性能受到了研究人员的广泛关注。

    youdao

  • But when I think of his patience under adversity, of his courage under fire, and of his modesty in victory. I am filled with an emotion of admiration I cannot put into words.

    然而,当我想到他们在灾难中的坚韧,在战火里的勇气,在胜利时的谦虚,我满怀的钦佩之情不禁油然而生。

    youdao

  • Time spent in front of TVs and computers and videogames has come under fire in studies in recent years for contributing to an epidemic of obesity in the U.S. and around the world.

    近年来的多项研究都认为,如今美国及全球肥胖症患者数量日益增多,是因为大家在电视、电脑及电玩前花了过多的时间。

    youdao

  • "Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.

    和确定最低价格的“限价订单”相反,“市场订单”要求股票在价格最好时卖出,却没有限定最低价,如今受到各方责难。

    youdao

  • "Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.

    和确定最低价格的“限价订单”相反,“市场订单”要求股票在价格最好时卖出,却没有限定最低价,如今受到各方责难。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定