Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.
清除淤泥,发现鱼类产卵的砾石层,找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
多年来,人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征,但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据,这一观点很快就站不住脚了。
The MPI also does a better job of uncovering long-term trends.
MPI还对揭示长期趋势有很好的作用。
Social sleuth: Danah Boyd is uncovering the unexpected effects of networking sites.
社会传感器:丹娜·波伊黛正在发现社交网站令人意外的效用。
It seems a pity to wait until the end of a project to start uncovering lessons learned.
等到项目结束时才开始总结经验教训是一件憾事。
I've spent most of my life uncovering the differences between the mighty and the mundane.
我将自己生命中的大部分时间都倾注在了探寻伟大与平庸之间的差别上面。
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.
通过开发软件和帮助别人开发软件,我们找到了一些更好的开发软件的方式。
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.
我们一直在实践中探寻更好的软件开发方法,身体力行的同时也帮助他人。
Arnesen has been given the role of head talent scout, in charge of uncovering football talents.
阿内森被任命为球探总管,负责发掘足球天才。
Subsequent installments demonstrated techniques for uncovering hidden but interesting design elements.
随后的几期则演示了发现隐藏的有趣的设计元素的一些方法。
Discovery is the process of uncovering each party's documents to the other before a hearing starts.
证据开示是指审判之前各方将自己的书证披露给对方的一种程序。
It's only now that we have the technology to start uncovering the secrets from this unique natural laboratory.
直到现在我们才有技术开始揭开这个独一无二的天然实验室中的秘密。
When we study language, we are uncovering in part what makes us human, getting a peek at the very nature of human nature.
当我们研究语言的时候,我们会在某种程度上发现我们之所以成其为人类的原因,从而窥探人性的本质。
Now the mission appears to be back on track, and closer than ever to uncovering physical evidence of water on the moon.
现在,这项月球任务似乎回到了正轨,而且比以往任何时候都更接近揭示月球上存在水的实物证据的这一历史性时刻。
He didn't do it by uncovering more information—he did it by looking differently at information everyone else already had looked at.
他作出此举不是靠发现更多的信息,而是靠用不同的眼光来看大家看到过的信息。
Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume.
比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化,以及单位容量内使表面积最小化。
The burly man with the disheveled red beard walked swiftly up the platform toward the approaching train, uncovering his head as he went.
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人,迎着进站的火车走去,一边走一边摘下头上的帽子。
The rite, offering ice as a sacrifice, would be held after uncovering the ice, which had been described in detail in the ancient documents.
祭祀祖先,是在启冰之后进行的,这个仪式叫做“荐冰” ,对此古代文献中有着详尽的记载与描述。
Be aware of potential consequencesof uncovering private, personal informationoutside therapyand be wary of potential inaccuracy of Internet data.
明确在治疗外的场合揭露患者私人信息的潜在风险,提防网络信息的不准确性。
In the right hands, this tool can offer a very powerful means of uncovering security vulnerabilities in software and assisting in their repair.
如果用于正当目的,这个工具能够提供揭示软件安全漏洞的强大方法并协助修补漏洞。
ABSTRACT: Another oenological uncovering has been made in Israel, where a nearly 4,000 year-old "wine cellar" in ancient Canaan has been discovered.
摘要:考古团队在以色列的迦南故地发现一个有近4,000年历史的葡萄酒酒窖。
There may be no "cures" for shyness. However, research is uncovering ways shy people can overcome their problem so it doesn't take such a toll2 on their happiness.
可能没有根治害羞的办法,但是所做的研究正在发现一些途径,帮助害羞的人克服自己的问题,不至于让它严重影响他们的幸福。
Comparing an unmarried man with his married identical twin takes genetics out of the equation and makes it more likely that you're uncovering environmental effects.
通过将未婚的男性跟他们的已婚双胞胎手足进行比较,能够将基因问题排除,并且使你更可能揭示环境的影响。
His mother, Edna Glover, told me she'd gone to the department and made a police report, but had never received any real help in uncovering what became of her son.
格罗佛的母亲,艾德那格罗佛告诉我她曾去过警局报警想查明他儿子到底发生了什么事,但是却从未收到任何真正的帮助。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物,我们吃的药,我们如何休息,甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物,我们吃的药,我们如何休息,甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
应用推荐