Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.
清除淤泥,发现鱼类产卵的砾石层,找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
多年来,人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征,但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据,这一观点很快就站不住脚了。
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
他是个精明强干的律师,能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。
Now we are uncovering the biological evidence.
如今我们正在揭示生物学的证据。
Often uncovering these rules is a complex process.
通常,发现这些规律是个极为复杂的过程。
The MPI also does a better job of uncovering long-term trends.
MPI还对揭示长期趋势有很好的作用。
Social sleuth: Danah Boyd is uncovering the unexpected effects of networking sites.
社会传感器:丹娜·波伊黛正在发现社交网站令人意外的效用。
We’re uncovering an entire ecosystem filled with new species no one has seen before.
我们正在揭示一个完整的生态系统,它包含了很多闻所未闻的新型物种。
The word "discovery" literally means, uncovering something that's hidden from view.
“发现”一词,字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。
It seems a pity to wait until the end of a project to start uncovering lessons learned.
等到项目结束时才开始总结经验教训是一件憾事。
Subsequent installments demonstrated techniques for uncovering hidden but interesting design elements.
随后的几期则演示了发现隐藏的有趣的设计元素的一些方法。
Discovery is the process of uncovering each party's documents to the other before a hearing starts.
证据开示是指审判之前各方将自己的书证披露给对方的一种程序。
When we study language, we are uncovering in part what makes us human, getting a peek at the very nature of human nature.
当我们研究语言的时候,我们会在某种程度上发现我们之所以成其为人类的原因,从而窥探人性的本质。
Now the mission appears to be back on track, and closer than ever to uncovering physical evidence of water on the moon.
现在,这项月球任务似乎回到了正轨,而且比以往任何时候都更接近揭示月球上存在水的实物证据的这一历史性时刻。
Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume.
比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化,以及单位容量内使表面积最小化。
The burly man with the disheveled red beard walked swiftly up the platform toward the approaching train, uncovering his head as he went.
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人,迎着进站的火车走去,一边走一边摘下头上的帽子。
Be aware of potential consequencesof uncovering private, personal informationoutside therapyand be wary of potential inaccuracy of Internet data.
明确在治疗外的场合揭露患者私人信息的潜在风险,提防网络信息的不准确性。
In the right hands, this tool can offer a very powerful means of uncovering security vulnerabilities in software and assisting in their repair.
如果用于正当目的,这个工具能够提供揭示软件安全漏洞的强大方法并协助修补漏洞。
There may be no "cures" for shyness. However, research is uncovering ways shy people can overcome their problem so it doesn't take such a toll2 on their happiness.
可能没有根治害羞的办法,但是所做的研究正在发现一些途径,帮助害羞的人克服自己的问题,不至于让它严重影响他们的幸福。
Comparing an unmarried man with his married identical twin takes genetics out of the equation and makes it more likely that you're uncovering environmental effects.
通过将未婚的男性跟他们的已婚双胞胎手足进行比较,能够将基因问题排除,并且使你更可能揭示环境的影响。
His mother, Edna Glover, told me she'd gone to the department and made a police report, but had never received any real help in uncovering what became of her son.
格罗佛的母亲,艾德那格罗佛告诉我她曾去过警局报警想查明他儿子到底发生了什么事,但是却从未收到任何真正的帮助。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物,我们吃的药,我们如何休息,甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
Last week, TripAdvisor, a Newton-based online travel community, posted a poll in which 34 percent of more than 5, 000 respondents reported uncovering more hidden fees in the past year.
上周,位于牛顿市的在线旅游社区网TripAdvisor开展了一次民意调查,在5000多名受访者中,34%表示去年其发现了隐性收费增多。
But research is uncovering how these extinction events dictated the fate of life on this planet-for instance, determining which animals first crawled onto land and which ruled the oceans.
但是,科学研究正在揭示这几次大灭绝如何改变地球生物的命运——比如,决定了首先出现在陆地的动物和统治海洋的生物。
Mr Lewis has a distinctive approach. Crafting stories rather than uncovering scoops, he seeks, with a gently mocking eye, to identify the deeper forces behind outlandish economic behaviour.
李·维斯先生的观点独到,他并未一味挖掘独家新闻,而是编写了一系列的故事,目光略带嘲讽,从而寻找并分析这奇异的经济现象背后的更深层次的力量。
Mr Lewis has a distinctive approach. Crafting stories rather than uncovering scoops, he seeks, with a gently mocking eye, to identify the deeper forces behind outlandish economic behaviour.
李·维斯先生的观点独到,他并未一味挖掘独家新闻,而是编写了一系列的故事,目光略带嘲讽,从而寻找并分析这奇异的经济现象背后的更深层次的力量。
应用推荐