What she wants to do is go up to the mountains and stay at the cabin her uncle left to her.
她想做的是走到山上，呆在她的叔叔留给她的小屋里。
Uncle left his position on the board of directors, as he felt he should move over in favour of a younger man.
叔叔认为他应当让位给年纪较轻的人，就辞去了董事会里的职务。
Uncle left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
叔叔觉得把他在董事会的职位让给一个年轻些的人有好处。
Lingling's uncle told us not to worry, and left the tent to find out what it was.
玲玲的叔叔让我们不要担心，然后他离开帐篷去看看那是什么。
You’d be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
这人说："我那有钱的叔叔去世了，给我留下了两千万美元遗产。 你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好，你会感到很惊奇的。
He lived in the summers on a country estate outside St. Petersburg, in a beautiful chateau. And his uncle owned the chateau down the road, and actually left it to him when he was a very young man.
夏天的时候他住在圣彼得堡外漂亮的乡村城堡，那是他叔叔的城堡，并在Naboko很小的时候就把它送给了他。
You'd be surprised how nice people treat me now when they hear my rich uncle died and left me twenty million dollars.
这人说：“我那有钱的叔叔去世了，给我留下了两千万美元遗产。你要知道有的人在听说这个消息后对我有多么好，你会感到很惊奇的。我以前只不过是一个超级市场的雇员。那时谁也不把我放在眼里。现在和那时相比，那真是天差地别。”
Bellotto went on to create many more powerful pictures once he stopped working alongside his uncle and left Venice.
贝罗托在结束和他的叔叔一起工作并离开威尼斯之后，继续创作了更多极有影响力的作品。
Two months ago, my uncle returned to his homeland: England but very soon, he left. He acted as if he had never lived in this country before.
两个月前，我叔叔回到了他的祖国英国，但是很快他就离开了。他的举动好像他从来没有在英国居住过一样。
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
玄德曰：“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备，特来拜见先生。”
While it may be too late for Federer to take such drastic action, the only reason Nadal, a natural right-hander, plays left-handed is because of his uncle and coach Toni's foresight.
费德勒采取如此激烈的行动可能为时已晚，右撇子纳达尔用左手打球的唯一原因是他叔叔兼教练Toni的远见。
I've come to bring Harry to his aunt and uncle. They're the only family he has left now.
我是来送哈利到他的姨丈家里的。这是他唯一剩下的亲戚了。
Uncle Homayoun spent several days at the committee trying to retrieve the property, but he left unsuccessful.
荷马扬叔叔花了几天时间试图把财物重新领回来，但都没有成功。
Uncle Fay and Aunt Tattie had left Pennsylvania for Illinois.
费姨父和塔蒂姨妈已经离开宾夕法尼亚，到了伊利·诺伊。
A letter came today, totally out of the blue, from a lawyer who said that an uncle I hadn't heard from in years had died and left me a million dollars.
今天我收到一封律师函，出乎意料是上面说我一个失赴联系多年的叔叔在几年前死了并留给我了一百万美金。
In 1937, at the age of seventeen, an unschooled Hoay Eam left his home in Amoy to come to Penang to work as a store-hand for his uncle, Tan han Geok.
1937年，没受过正规教育而年方17的火炎，离开家乡来到了槟城，投靠于伯父陈汉玉并当起了一名打杂。
The lawyer will be able to pay over the money left to her by her uncle when it has been approved by the court.
法院批准以后，律师就可以把她叔叔遗留给她的钱正式交付给她。
One day Rivers learns that an uncle of Jane's, John Eyre, has recently died in Madeira and has left Jane 20, 000 pounds.
一天，里弗斯获悉简的一个叔叔约翰“爱最近在马德岛去世，给简留下了两万英镑的遗产。
He had to be: he was trying to raise eight kids on what Uncle Raymond was paying him and what his wife, Earlene, earned by working at our house for Mother after Mrs. Walters left.
他不得不这样：靠雷蒙德伯伯付给他的工钱，靠他妻子厄尔林在沃特斯夫人走后到我家为我母亲干活挣的钱，他得养活八个孩子。
The tragedy had left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the event.
灾难给普利尼留下了难以磨灭的印象，他叔叔在灾难中丧生。
Your Uncle mysteriously disappears one day, and all you are left with are a book, a map and an envelope containing a list of objects.
你的叔叔一日神秘地消失了，只留给你一本书、一张地图、和一封列有一串物品的信。
Turn this knob to the left then this other knob to the right, press the red button, switch on-and Bob's your uncle.
先将这个旋钮往左拧，然后再将这另一个向右拧，接着按下红色的按钮，再打开开关—这就完事了。
In the top left corner of the photo are my parents, and my uncle and aunt are in the top right corner of the photo.
在照片的左上角是父母，在照片的右上角是叔叔和姨母。
His aunt and uncle hadn't been able to think of anything else to do with him, but before they'd left, uncle Vernon had taken Harry aside.
他姨父姨妈想不出任何别的办法安置他，不过在动身前，弗农姨父把哈利叫到一旁。
This particularly sad event left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the eruption.
这个尤为悲哀的事件给在火山爆发中失去叔叔的普利尼留下了深刻的印象。
This is to improve the backhand, uncle feel little nephew arm is strong enough to play, if left hand, just for backhand action provide support.
此举是为提高反拍水平，叔叔觉得小侄子右臂足够强壮，如改用左手打球，右手正好可为反拍动作提供强有力的支持。
She and Uncle Vernon went off to the lumpy bed next door, and Harry was left to find the softest bit of floor he could and to curl up under the thinnest, most ragged blanket.
她和维能姨丈在隔壁的房间睡下了。而哈利只能在地板上找一块最软的地方栖身，分配给他的毛毯也是最薄、最烂的那张。
His school and Quidditch robes, cauldron, parchment, quills, and most of his textbooks were piled in a corner, to be left behind. He wondered what his aunt and uncle would do with them;
他的校服和魁地奇的制服、坩锅、羊皮纸、羽毛笔还有大部分的课本最后都堆到了一个角落里，他不知道姨夫和姨妈会如何处置它们。
His school and Quidditch robes, cauldron, parchment, quills, and most of his textbooks were piled in a corner, to be left behind. He wondered what his aunt and uncle would do with them;
他的校服和魁地奇的制服、坩锅、羊皮纸、羽毛笔还有大部分的课本最后都堆到了一个角落里，他不知道姨夫和姨妈会如何处置它们。
应用推荐