Thereafter his uncle left him free to get on with it.

从那以后，他的伯父才放心让他去干。

youdao

Uncle left his position on the board of directors, as he felt he should move over in favour of a younger man.

叔叔认为他应当让位给年纪较轻的人，就辞去了董事会里的职务。

youdao

Uncle left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.

叔叔觉得把他在董事会的职位让给一个年轻些的人有好处。

youdao

He lived in the summers on a country estate outside St. Petersburg, in a beautiful chateau. And his uncle owned the chateau down the road, and actually left it to him when he was a very young man.

夏天的时候他住在圣彼得堡外漂亮的乡村城堡，那是他叔叔的城堡，并在Naboko很小的时候就把它送给了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Thereafter his uncle left him free to get on with it.

ECONOMIST: India's evolving conglomerates

Before we left, Uncle Gocha turned on a scratched plastic radio, which piped music through the building's outdoor speaker system.

NPR: Adventures Along the Caspian Pipeline

Coach and uncle Toni Nadal believes his nephew was left with little choice but to cancel his plans to compete in Melbourne after contracting the virus.

CNN: Nadal out of Australian Open