Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U. S. life insurers to “stable” from “negative,” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.
标准普尔昨天把美国保险企业的预期从“负面”上调为“稳定”，表示美国保险企业经过发售股票筹集资金和债券出售后，可能在明年避免评级遭到下调。
Since the start of the year, 10-year bond yields in the U. S., Germany and the U. k. have jumped, with the bulk of the move coming last week.
自今年年初以来，美国、德国和英国10年期国债的收益率持续上涨，其中大部分涨幅来自于上周。
Private international investor flows into the U. S. equity and corporate bond markets rebounded with the recovery in U. S. corporate earnings and credit quality.
随着美国公司收入和信贷质量得到恢复，私人国际投资者进入美国产权和公司债券市场的流动量也出现了反弹。
Analysts say smaller trade surpluses could be here to stay, though the shift isn't likely to be severe enough to rattle the U. S. bond market.
分析师们认为，贸易顺差缩小的状况可能会延续，但这种变化不太可能严重到打击美国债券市场的程度。
Contrast that with today when it could be argued that the U. S. -china bond is one of the most important bilateral relationships in the world.
与之相比，可以说，今天的美中纽带是世界上最重要的双边关系之一。
Contrast that with today, when it could be argued that the U. S. -china bond is one of the most important bilateral relationships in the world.
与之相比，可以说，今天的美中纽带是世界上最重要的双边关系之一。
The first and most recent development is the steepening of the U. S. Treasury yield curve and the rise of intermediate and long-term bond yields.
第一种方法，同时也是最近发展趋势，是让美国国债的收益率曲线变陡，提高中期以及长期债券的收益率。
Europe's lack of an integrated bond market makes it less attractive than the U. S., and the risk of default in countries like Greece and Portugal is clearly higher.
由于缺乏统一的债券市场，欧洲债市的吸引力不及美国，而希腊和葡萄牙等欧洲国家的债务违约风险显然更高。
We told you last year that very unusual conditions then existed in the corporate and municipal bond markets and that these securities were ridiculously cheap relative to u.
我们去年曾告诉你，公司和市政公债市场存在非常罕见的情况，这些证券与美国财政部的相比非常便宜，我们通过几项采购支持了这个观点。
That's also the scenario that some worry might await the dollar and U. S. bond yields, should appetite from overseas investors wane.
一些人担心，如果海外投资者的兴趣减弱，这种情况也会降临到美元和美国国债头上。
The U. S. Dollar Bond is fallen one with the regular and the attached which can be bought and sold freely.
美元债券在贬值，不论是定额的，还是能够自由买卖的。
But the U. S. Treasury bond bubble of late 2008 May be regarded as almost equally extraordinary.
但2008年底的美国国债泡沫可能也会被认为几乎与前几次泡沫一样非同寻常。
True, the Crane 100 index of taxable money-market funds yields an average of 0.07% and the Barclays Capital U. S. Aggregate bond index just 3.4%.
的确，Crane 100应征税货币市场基金的平均收益率只有0.07%，巴克莱资本美国总体债券指数的回报率也只有3.4%。
China's specter has also been hovering over the U. S. government bond market, where it is the second-largest foreign investor after Japan.
由于中国是美国国债第二大持有国(仅次于日本)，因而这一恐慌亦波及美国国债市场。
Bond rating agency Moody's on Wednesday warned that the triple-A rating of U. s. Treasury bonds could be in peril unless the U. s. reduces its federal budget deficit or the economy rebounds.
债券评级机构穆迪上周三警告说，除非美国减少联邦预算赤字或经济出现反弹，否则美国国债的AAA评级可能会有危险。
Bond rating agency Moody's on Wednesday warned that the triple-A rating of U. s. Treasury bonds could be in peril unless the U. s. reduces its federal budget deficit or the economy rebounds.
债券评级机构穆迪上周三警告说，除非美国减少联邦预算赤字或经济出现反弹，否则美国国债的AAA评级可能会有危险。
应用推荐