Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U. S. life insurers to “stable” from “negative,” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.

标准普尔昨天把美国保险企业的预期从“负面”上调为“稳定”，表示美国保险企业经过发售股票筹集资金和债券出售后，可能在明年避免评级遭到下调。

youdao

Since the start of the year, 10-year bond yields in the U. S., Germany and the U. k. have jumped, with the bulk of the move coming last week.

自今年年初以来，美国、德国和英国10年期国债的收益率持续上涨，其中大部分涨幅来自于上周。

youdao

Analysts say smaller trade surpluses could be here to stay, though the shift isn't likely to be severe enough to rattle the U. S. bond market.

分析师们认为，贸易顺差缩小的状况可能会延续，但这种变化不太可能严重到打击美国债券市场的程度。

youdao

"Starting from last year, Chinese corporate bonds, which were mostly sold to emerging-market bond funds in the past, have become much more appealing to U.S.-based bond investors, " said Fang Fang, vice chairman of Asia investment banking and chief executive of China investment banking at J.

WSJ: Higher Debt at China Oil Firms Could Slow M&A

For example, it might buy platinum and sell silver, or buy a thirty-year U.K. bond and sell a ten-year bond.

NEWYORKER: Mastering the Machine

Vanguard Long-Term Government Bond ETF ( VGLT) seeks to provide a diversified exposure to the long-term U.S. government bond market.

FORBES: Uncertainty Leads Bond ETFs Higher