Lei Tzu found that she could wind this thread around her fingers.
雷子发现她可以把这根线绕在手指上。
Lao Tzu remained an individual.
老子保持是一个个体。
In stillness the world is restored. "~ Lao tzu."
在平静中，世界焕然一新。
Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden.
庄子迅速的将弹弓丢在地上，狼狈地跑出栗园。
Are you lawyer Chao? I mean that lawyer named Chao Tzu-keng?
你就是赵律师？我的意思是那位叫赵自耕的律师。
A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu.
排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。
The next day we sailed on the Han in a pien-tzu, a freight junk.
第二天，我们乘一艘扁舟（一种货运帆船）航行在汉江上。
Tzu Chi donates to a program to help Canadian teenagers travel to school.
慈济捐款至一项帮助加拿大青少年上学车费的企划。
It probably did not even start with Sun Tzu. Strategy is as old as human conflict.
战略学也甚至有可能早于孙子的研究，它如人类斗争一样久远。
"Chuang Tzu smiled and replied:" select the useless and between useful there.
庄子笑了笑回答：“选择在无用和有用之间吧”。
Sun Tzu was a practical philosopher who wrote the the Art of War approximately 500 B.C..
孙子是在大约公元前500年撰写了孙子兵法的实践哲学家。
Tzu Chi doctor based in Argentina said he hoped to take the experience back to South America.
慈济阿根廷人医会医师高忠成说，他希望将这份感动化为力量，带回南美洲。
Thailand Tzu Chi volunteers celebrated Mother's Day with local residents and care recipients.
泰国慈济志工与当地居民和照顾户一起庆祝母亲节。
Consider the above quote from Lao Tzu, (perhaps mythical) father of Taoism: how can it be true?
想想老子说的这句话，(也许并非老子的话)道家的创始人：怎样才能做到这一点？
In our people feature - proof that you don't have to be rich to donate a million dollars to Tzu Chi.
在我们的人物特写告诉您，不一定要富有到捐一百万才能加入慈济；
As I noted in the introduction, future installments will cover additional strategies derived from Sun Tzu.
如我在引言中所提到的，将来的部分将介绍来自孙子的其他的战略。
"Being deeply loved by someone gives you strength; loving someone deeply gives you courage." - Lao tzu.
被人深深的爱，会给你力量：深深的爱上某人，会给你勇气。
True flow goes back a ways, if this this quote from Chuang Tzu, who lived 389-286 BCE, is any indication.
如果庄子的引述可以看出来一些指示的的话，真正的心流可以追溯到公元前389- 286年。
Thank you! These Tzu Chi books will not only raise awareness of Tzu Chi but also bring insights into Buddhism.
感恩！慈济赠送的书籍除了可以认识慈济，也可以好好研究佛学。
Volunteers at Canada's Tzu Chi Chapter often share the positive influence the wise sayings have brought to them.
慈济加拿大分会的慈济志工，常常利用共修的时候来分享静思语对他们的影响；
When his uncle chastised him for studying magic, Han Hsiang-Tzu materialized two flowers with poems written on the leaves.
当他的叔父因为他学习法术而惩罚他的时候，韩湘子变出了两朵花，叶子上还写着诗。
In China, Beijing Tzu Chi volunteers arrive at Hebei Province to provide free cataract surgeries for impoverished patients.
中国北京慈济人抵达河北省为贫困患者、提供免费的白内障手术。
Lao-tzu became deified as a revealer of sacred texts and a savior, and techniques of spiritual attainment became fully elaborated.
老子被神化成一个神圣文献的启示者和救世主，达成的精神技巧变得充分地详细描述。
It turned out he too was a Tzu Chi member, who was vegetarian on Mondays and volunteered for rubbish recycling even after taking office.
他也是慈济的成员，在每周周一吃素，并且即使在当上“次长”后还自愿参加垃圾回收工作。
For Sri Lanka Tzu Chi staff members and volunteers, they only have one common pledge - that is to introduce Tzu Chi to more people.
对斯里兰卡慈济职志工来说，他们只有一个普通的誓言，就是要介绍慈济给更多人认识。
For Sri Lanka Tzu Chi staff members and volunteers, they only have one common pledge - that is to introduce Tzu Chi to more people.
对斯里兰卡慈济职志工来说，他们只有一个普通的誓言，就是要介绍慈济给更多人认识。
应用推荐