Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Justice will prevail over tyranny.
正义必将战胜暴虐。
These days it seems we must all submit to the tyranny of the motor car.
如今，似乎所有人都离不开汽车了。
Boundless intemperance in nature is a tyranny.
姿情声色的确是一种暴行。
Love is a sweet tyranny, the lover endures his torment.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的折磨。
Relativism does not entail that we should tolerate murderous tyranny.
相对主义不是在暗示人们应当容忍谋杀暴行。
The world suffers most from the disinterested tyranny of its well wisher.
世界在漠然的苛政中为善者承受极大的痛楚。
Love eis a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
The American people have unalterably set their faces against that tyranny.
树立他们的威信来反对那个专治，这是美国人民不可改变的事实。
Love eis a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是甜蜜的虐政，情人心甘情愿地受它的折磨。
Today's managers are victims of the tyranny of the quarterly earnings report.
当今的管理人员成了季度收益报告的牺牲者。
Others are spending it in lands where we defeated tyranny long ago, such as Germany or Japan.
有些人正在各地打击暴力犯罪，如在德国和日本。
And yet we have succumbed to the tyranny of the popular, the typical, the average, or the norm.
然而我们屈服于大众观念，也就是说平凡和规范。
By its servility it is the prey of tyranny, and by its credulity it is the foe of enlightenment.
因为他的奴态成为了暴君的猎物，因为他的轻信顽固成为了启蒙的天敌。
I hope this write up will be of use to all lovers out there living under the tyranny of distance.
我希望这些文字将对被距离阻隔的恋人们有所帮助。
Her plays are not theatre, rather "texts to be spoken", liberated from the tyranny of dramatical roles.
她的剧作仿佛不是戏剧，而是“言说的文本”，挣脱了戏剧角色的窠臼。
BACK IN the days of the tyranny of distance, the primal terror of Australians was the fear of abandonment.
在世界还被距离所主宰的时代，澳大利亚人最大的恐惧莫过于遭到抛弃。
The philosophers generally agreed that humane authority would win in any competition with hegemony or tyranny.
哲人们基本上都同意仁道最终会赢得与霸道或者王道的竞争。
You will not look upon tyranny and injustice in faraway placesas the inevitable tragedy of mankind's fallen nature.
你可 能不会把远方暴君和不公正看做人性沦落不可避免的悲剧。
Years ago, an Australian historian proposed that the key to understanding Australia was “the tyranny of distance”.
几年前，一位澳大利亚的历史学者提出，理解澳大利亚的关键是“无情的距离”。
But as it turns out, all of these dreams have drawbacks-and none of them escapes the tyranny of the equity market.
可是结果是，所有这些美梦都有缺陷—它们都逃不开股市表现的统治。
The path of the righteous man is beset on all sides, by the inequities of the selfish, and the tyranny of evil men.
正义的人的道路被邪恶的人的自私和暴行的不公平所包围。
Appetite tyranny has never been described, because everyone has to survive, so even it let go of the literary criticism.
口腹之欲的专横，从来没有被描写过，因为每个人都得生存，所以连文学批语都把它放过了。
Every man may reign secure in his petty tyranny, until the trump of the archangel shall excite different emotions in his soul.
每个人都可能独霸一方，成为小小的暴君，直至天使长的喇叭在他的灵魂里激起不同的感情为止。
Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts: secrets weary of their tyranny: tyrants, willing to be dethroned.
我们两人心灵的黑暗宫殿里，都一动不动地盘踞着沉默不语的一桩桩秘密：这些秘密对自己的专横已感到厌倦，是情愿被废黜的暴君。
When Confucius heard this, he turned to his disciples and said: "Remember, tigers devour 1 people, but tyranny is fiercer than tigers! ""
孔子听到这儿，回过头来，对弟子们说：“你们记住，老虎吃人，可是苛政比老虎还要凶猛啊！”
Bolvar: I must be forgotten! Tirion. If the world is to live free from the tyranny of fear, they must never know what was done here today.
伯瓦尔：我必须被遗忘！提里奥，如果世界想要从巫妖王的恐惧中解放过活，他们将不能知道今天在这里发生的事。
By cutting storage and distribution costs, the Internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices.
以往商店货架限制了顾客的选择，但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本，颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。
By cutting storage and distribution costs, the Internet was overturning the tyranny of the shop shelf, which had limited consumers' choices.
以往商店货架限制了顾客的选择，但由于互联网大幅降低了存储和分布的成本，颠覆了以往商店货架对购物模式的垄断。
应用推荐