If it turns out that the big two - bipedality and nakedness - arose at roughly the same time, that might shift the balance of probability some little way toward Hardy.
假如两大特征——两足动物和无毛发——结果是差不多同时出现的话，那么可能性的天平就会略微倾向于哈代了。
By combining two different techniques in a new way, Safronova and colleagues developed a novel approach for calculating the shift based on fundamental physics.
通过两种不同技术以新方式结合，Safronova和同事们开发了一种新的基于基础物理的计算方法。
The results of two new studies may signal a substantial shift in the way psychiatrists and researchers think about treatment for severely depressed patients.
两项研究结果将可能从根本上改变精神病医生和研究人员在重症抑郁症患者的治疗方法上的思路。
The Global Afrika uBuntu Programme consists of two phases. Phase One kicked-off this year (2011) and includes awareness and engagement with regards to Oneness and our shift into a new way of living.
非洲全球合一大会包括两阶段：第一阶段2011年开始，包括合一觉醒和任务及我们转变进入到生活的新方式。
The protocol realized some functions, such as two-way data buffer, shift register, clock circuit and parity check.
在通信协议中，主要实现了双向数据缓冲器、数据移位寄存器、时钟控制电路以及奇偶校验等功能。
It is put forward in the paper that a new structure is called floating-point accelerating logic with two-way parallel shift chain (TPSC).
本文就浮点加速逻辑提出双向并行移位链式结构，并给出了该结构的逻辑实现方法。
We advance a way to explore extra dimensions by calculating the change in hydrogen Lamb shift coursed by two extra dimensions, which gives theoretical basises for future experiments.
在玻尔理论基础上 ，以氢原子能级和氢原子光谱为主线 ，探讨了狄拉克理论、兰姆移位、氢原子光谱的超精细结构理论对氢原子理论的修正。
We advance a way to explore extra dimensions by calculating the change in hydrogen Lamb shift coursed by two extra dimensions, which gives theoretical basises for future experiments.
在玻尔理论基础上 ，以氢原子能级和氢原子光谱为主线 ，探讨了狄拉克理论、兰姆移位、氢原子光谱的超精细结构理论对氢原子理论的修正。
应用推荐