Two studies have just been published that may help improve traffic flows.
最近发表的两项研究成果也许有助于改善交通流量。
NICE guys knew it, now two studies have confirmed it: bad boys get the most girls.
两项研究证实了人们长久以来的猜测：男的不坏女的不爱。
Ohio State University researchers conducted two studies to come to this conclusion.
俄亥俄州大学研究人员进行的两项研究得出这个决定。
What are the implications of the findings from these two studies for psychiatrists?
这两项研究对精神病医生有什么意义呢？
Two studies published last year suggested that there is a limit to how fast the water can rise.
去年发表的两个研究指出，海水上升的速度有限。
Two studies released this year on patterns of sea-level rise in the Indian Ocean are a case in point.
例如在今年发布的两个关于印度洋海平面上升规律的研究就是这样。
The two studies are based on different sets of countries: only Peru, Zambia and Vietnam appear in both.
这两次研究基于不同国家：只有秘鲁，赞比亚和越南同时在两项研究中出现。
If attitudes toward infidelity are a product of evolution, why would they be different in the two studies?
如果对背叛行为所持有的态度是进化的产物，那么为什么结果在两份研究当中会不同。
Two studies showing that video games have a bright side as well as a dark one have been carried out recently.
最近有两项研究表明电动游戏瑕瑜互见，优缺点并存。
New research published in two studies suggests that smoking may also affect another vital organ: the brain.
两项新发表的研究表明，吸烟可能会影响人类的重要器官：大脑。
To understand how people use search engines to entertain themselves, Wilson and colleagues carried out two studies.
为了理解人们是如何使用搜索引擎来自娱自乐的，威尔逊及其同事进行了两项研究。
Singhal and colleagues followed up children who were involved in two studies from the 1990s when they were newborn babies.
Singhal和他们同事自20世纪90年代就跟踪研究涉及两项报告的儿童，当时他们还是新生儿。
Two studies by management consultants show that they dramatically rearranged the pecking order of companies in many fields.
根据管理顾问的两项研究调查显示，很多行业都得以戏剧性地重新洗牌。
W.H.O. officials made the call after two studies found that results from a commonly used test are undependable and misleading.
在经过两项研究之后发现普遍使用的验血方法不可靠，并且具有误导性，W.H.O.官员发出了该呼吁。
In two studies, Marsha Richins of the University of Missouri examines the relationship between materialism and credit overuse.
在两次的研究中，Missouri大学的MarshaRichins仔细调查了实利主义和过度使用信用卡的关系。
Two studies estimate California's unfunded pension liability at about half a trillion dollars, almost seven times its official debt.
两份研究估计，加州未备基金的养老金负债达到了约5000亿美元，相当于官方债务的7倍。
Two studies were published this week in the Journal of the American Medical Association (JAMA) and the Archives of Internal Medicine.
本周“美国医疗协会杂志”和“内科档案”杂志发表了两项研究。
Two studies out last week demonstrate connections between practicing yoga and simple walking may work to help improve your brain health.
上周发表的两项研究证实了练习瑜珈和简单的步行或许有助于大脑健康。
Two studies were conducted to examine whether avatars elicit more emotional involvement - like empathy - from people who answer the questions.
这两项研究旨在从人们的答案中探寻人们是否介入到他人的心理活动中，比如说神入。
Harris has conducted two studies that show we may not enjoy watching a movie for two reasons: what we're watching and who we're watching it with.
哈里斯做了两项研究，研究显示如果一部电影不让人愉悦，有两个原因：一是看什么，二是和谁看。
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts (via heart attack) through anger.
这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。
Then in 2002, two studies, published in the New England Journal of Medicine, firmly established the importance of body cooling after heart attacks.
后来到了2002年，发表于《新英格兰医学期刊》(the New England Journal of Medicine)的两份研究报告充分证明了心脏病突发后降低患者体温的重要性。
While these two studies do not a theory make, they suggest there is a relationship between the presence of women on boards and financial performance.
虽然这两项研究没有得出一个理论，但它们都表明，董事会中女性成员的出现与他们的财政表现息息相关。
According to two studies presented to the International Symposium on Olfaction and Taste, held in San Francisco this week, that is exactly what happens.
在旧金山举行的嗅觉暨味觉国际研讨会上公布的两项研究表明，情况正是如此。
These two studies support the idea, familiar from everyday life, that what women want in a partner is material support while men require self-sacrifice.
这两个研究都支持了米勒博士一个来源于日常生活的构想，即女性们总希望其配偶有能力提供充裕的物质基础，而男性们则需要其配偶具有自我奉献精神。
Two studies of more than a million UK men and women suggest excess weight and alcohol act together to raise the risk of cirrhosis and other liver diseases.
对英国男女的两项研究都表明，超重和酒精两者结合等于雪上加霜，这会增加肝硬化以及其他肝病的风险。
Two studies involving 12, 000 people has been carried out in America and found a link between the amount of missing genetic material and a decrease in height.
在美国进行的两项涉及1.2万人的调查研究发现了缺失基因的数量与身高降低之间的关系。
The relationship between the price of a bottle of wine and its taste is weak, according to two studies in the inaugural issue of the Journal of wine Economics.
据《红酒经济月刊》在其创刊号中的两篇研究所述，红酒价格与口味之间的相关性很小。
The relationship between the price of a bottle of wine and its taste is weak, according to two studies in the inaugural issue of the Journal of wine Economics.
据《红酒经济月刊》在其创刊号中的两篇研究所述，红酒价格与口味之间的相关性很小。
应用推荐