The two studies are published online by the journal Nature Geoscience.
这两项研究网络发表在杂志《自然地理科学》上。
The physics prize was similarly divided between three people and two studies.
物理学奖同样在三人两项研究之间分享。
What are the implications of the findings from these two studies for psychiatrists?
这两项研究对精神病医生有什么意义呢？
The two studies are based on different sets of countries: only Peru, Zambia and Vietnam appear in both.
这两次研究基于不同国家：只有秘鲁，赞比亚和越南同时在两项研究中出现。
Chapter two studies the elements of crime coherency.
第二章研究犯罪竞合的要素。
If attitudes toward infidelity are a product of evolution, why would they be different in the two studies?
如果对背叛行为所持有的态度是进化的产物，那么为什么结果在两份研究当中会不同。
New research published in two studies suggests that smoking may also affect another vital organ: the brain.
两项新发表的研究表明，吸烟可能会影响人类的重要器官：大脑。
To understand how people use search engines to entertain themselves, Wilson and colleagues carried out two studies.
为了理解人们是如何使用搜索引擎来自娱自乐的，威尔逊及其同事进行了两项研究。
Chapter two studies the SHANGHAI health care product market including market demand analysis and consumer behavioral analysis.
第二章是对上海保健品市场进行分析，包括市场需求量分析及消费者行为分析。
Harris has conducted two studies that show we may not enjoy watching a movie for two reasons: what we're watching and who we're watching it with.
哈里斯做了两项研究，研究显示如果一部电影不让人愉悦，有两个原因：一是看什么，二是和谁看。
Then in 2002, two studies, published in the New England Journal of Medicine, firmly established the importance of body cooling after heart attacks.
后来到了2002年，发表于《新英格兰医学期刊》(the New England Journal of Medicine)的两份研究报告充分证明了心脏病突发后降低患者体温的重要性。
According to two studies presented to the International Symposium on Olfaction and Taste, held in San Francisco this week, that is exactly what happens.
在旧金山举行的嗅觉暨味觉国际研讨会上公布的两项研究表明，情况正是如此。
Thee takeaway from these two studies is that urban green space may help to deter crime and could be a useful tool in city-wide crime prevention policies.
这两项研究的重要发现是，城市绿地有助于阻止犯罪，可以作为整个城市预防犯罪政策的有力工具。
The relationship between the price of a bottle of wine and its taste is weak, according to two studies in the inaugural issue of the Journal of wine Economics.
据《红酒经济月刊》在其创刊号中的两篇研究所述，红酒价格与口味之间的相关性很小。
In the first of two studies participants were given a 35 minute task involving repeating loads of random Numbers back to the experimenter, but in reverse order.
实验一共两个，第一个实验中要求被试完成一项长达35分钟的任务——以相反的顺序重复实验人员给被试的随机数字。
Quality and amount of sleep have a big effect on the grades of teenagers and college students, according to two studies reported in Time magazine earlier this year.
《时代》杂志今年早些时候公布的两项研究显示，睡觉质量和时间对青少年和大学生的学习成绩有着重要影响。
Recently, two studies published in the journal Consciousness and Cognition have found that people with disabilities still dream as though their impairments don't exist.
最近，发表在《意识与认知》期刊上的两项研究发现，残疾人在梦里是不残疾的。
The two studies, both presented Wednesday at the Gamma Ray Bursts 2010 conference in Annapolis, Md., help clarify the story behind some of the universe's most violent events.
以上两项研究在星期三于马里兰州安纳波利斯举行的2010γ射线爆炸会议上都作了发表。 这帮助阐明了宇宙中发生的一些最激烈事件背后的情况。
The two studies also assessed students' level of confidence in their math abilities and how important they felt it was to do well in math in order to have a successful career.
这两项研究也考察了学生在他们数学能力方面的自信程度，以及他们认为的学好数学以拥有一个好前程的重要性。
The findings, appearing in two studies in The New England Journal of Medicine, support doctors' assurances that antidepressants are not a major cause of serious physical problems in newborns.
发表在《新英格兰医学杂志》上的这两项研究结果，支持医生关于抗抑郁药并非是导致新生儿严重身体缺陷主要因素的断言。
Researchers at the Stanford University School of Medicine are launching two studies they hope will help women undergoing in vitro fertilization and shed light on what factors affect their outcome.
斯坦福大学医学院的研究人员将开展两项研究，旨在帮助进行IVF的女性并弄清楚哪些因素影响她们的成功率。
Two Studies Show Pills Can Prevent H.I.V. Infection
两项研究显示口服药可以预防艾滋病毒感染
Two studies have just been published that may help improve traffic flows.
最近发表的两项研究成果也许有助于改善交通流量。
Two studies offer molecular insight into how proteins get into and across cellular membranes.
两项研究的结果为蛋白质跨膜进入细胞提供了分子水平的深入了解。
Two studies published last year suggested that there is a limit to how fast the water can rise.
去年发表的两个研究指出，海水上升的速度有限。
Two studies published last year suggested that there is a limit to how fast the water can rise.
去年发表的两个研究指出，海水上升的速度有限。
应用推荐