My choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
我的选择是在这两个故事之间做一个奇怪的介绍，在48页和49页。
Here are two stories about Xishi and Wang Zhaojun.
这里有两个关于西施和王昭君的故事。
The Lincolns enlarged the house to a full two stories in 1856 to meet the needs of their growing family.
林肯夫妇在1856年把房子扩大到了整整两层，以满足他们不断壮大的家庭的需要。
There are two stories about the origins of tapas, which means "lid" in Spanish.
“塔帕斯”在西班牙语中的意思是“盖子”，关于它的起源有两个故事。
The following two stories show how the real fight against malaria takes place village-by-village.
下面的故事显示了两个村庄如何与疟疾抗斗
Each of the pixels measure approximately 7 meters (two stories) in height and 4 meters in width.
每种材料都采用了高约7米、宽约4米的模数。
That cyclotron's energy beam will be directed to five treatment rooms, each over two stories tall.
回旋加速器的能量光束将被引导到5个治疗室中，每个都超过2层楼高。
The old man often (tells) the children a story in the evening. This evening he (told) two stories .
第一空指经常讲故事，第二空指已经成为过去的今天晚上。
The two stories don't agree in many details; the handwriting checks with the signature on the check.
这两个故事在细节上不一致；检验时，笔迹与签名相。
The two stories' main characters, Toriko and Luffy, share the same stage as they meet in the jungle.
两部动漫的主角，特瑞科和路飞在森林相遇，并且同时出现在同一个故事舞台之上。
Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards, gardens and garages.
郊区大部分住房都有一两层高，有私人庭院、花园和车房。
Foundation and Empire The fourth Foundation novel, made up of two stories, originally published in 1945.
《基地与帝国》基地系列第四部，由两篇故事构成，最早于1945年发表。
Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards and gardens and garage.
郊区大部分住房都是一两层高，有私人庭院、花园和车房。
When drifts get too high, hydraulic lifts can raise the building another two stories in 10-inch increments.
一旦积雪过厚，液压升降机可以以每次25.4厘米的速度将整座建筑再抬升两层楼的高度。
Second Foundation The fifth Foundation novel, made up of two stories, originally published in 1948 and 1949.
《第二基地》基地系列第五部，由两篇故事构成，最早分别于1948年和1949年发表。
There is loading equipment, and massive earth movers, mining equipment, and bulldozers almost two stories high.
有些是运输车 有些是挖土机 有些是挖矿机还有些是两层楼高的推土机。
We'd done two stories previously on Chris in SLAM, and they both talked a lot about his 61 game for his grandfather.
在SLAM上，先前我们已经给保罗写过两次，它们都谈了很多关于他为他祖父的61分的那场比赛。
However, a careful and close study will reveal a great number of amazing parallels and contrasts between the two stories.
然而，认真细致些的研究会揭示出两个故事间一连串惊人的相似和相对之处。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事，可能会让我们感觉到，试图无视这些事实的奇怪之处。
The staircase has two stories; the English, besieged on the staircase, and massed on its upper steps, had cut off the lower steps.
那楼梯分两层，英军当时在楼梯上受到攻击，便聚集在上层的梯级上，并且拆毁下层。
Not only was the place in Renton, where Andy himself lives, but it was large: two stories, 4000 square feet, with a capacity of 206.
那家餐厅就在安迪的居住地伦顿，而且面积很大：两层共有4000平方英尺，可以容纳206位顾客。
Two stories of windows brighten the foyer, which has a Sputnik-style chandelier and a switchback black metal staircase leading to the second floor.
两层高的窗口使充足的光线照亮门厅，门厅配有一盏斯普特尼克风格的吊灯，另有一座黑色金属回旋楼梯通往二楼。
Behind it stood Burma Action's local HQ, a big but run-down house, two stories of worn wood and dirty concrete with a balcony on the left, cement garage on the right.
门后便是缅甸行动组织在当地的总部，这是大而破旧的两层楼房子，木材和混凝土材料都老化严重，左边是阳台，后边还有一个水泥砌成的车库。
These two stories are the latest in the series "face to face with chronic disease" focusing on people living with heart disease, stroke, cancer and other chronic diseases.
这两个故事是“与慢性病面对面”特写系列的最新内容，该系列着重于心脏病、中风、癌症和其它慢性病患者。
The author tries to understand, through re-reading Ugly Duckling, and Daughter of the Sea, the human environment of existence and enthusiasm in life in the two stories.
本文尝试着通过读解《丑小鸭》和《海的女儿》 ，来理解在这两个故事中所包含着的对人类的存在处境和生命激情的描述。
The author tries to understand, through re-reading Ugly Duckling, and Daughter of the Sea, the human environment of existence and enthusiasm in life in the two stories.
本文尝试着通过读解《丑小鸭》和《海的女儿》 ，来理解在这两个故事中所包含着的对人类的存在处境和生命激情的描述。
应用推荐